検索ワード: magensäuresekretion (ドイツ語 - スロバキア語)

einfluss auf die magensäuresekretion:
Účinok na sekréciu žalúdočnej kyseliny:

rivastigmin kann die magensäuresekretion erhöhen.
rivastigmín môže vyvolať zvýšenie sekrécie žalúdočnej kyseliny.

der einfluss auf die basale magensäuresekretion ist entsprechend.
má zodpovedajúci účinok na bazálnu sekréciu žalúdočnej kyseliny.

die hauptmetaboliten von esomeprazol haben keine wirkung auf die magensäuresekretion.
hlavné metabolity ezomeprazolu nemajú žiaden účinok na sekréciu žalúdočnej kyseliny.

die unterdrückung der magensäuresekretion kann zu einer niedrigeren exposition von nilotinib führen.
4 tlmenie sekrécie žalúdočnej kyseliny môže mať za následok zníženie expozície nilotinibu.

wirkung auf die magensäuresekretion lansoprazol ist ein spezifischer hemmer der protonenpumpe in den belegzellen.
Účinok na sekréciu žalúdočnej kyseliny lansoprazol je špecifický inhibítor protónovej pumpy parietálnych buniek.

die hemmung ist dosisabhängig und wirkt sowohl auf die basale als auch auf die stimulierte magensäuresekretion.
inhibícia závisí od dávky a pôsobí na bazálnu aj stimulovanú sekréciu.

die einmalige gabe von lansoprazol wirkt über mehr als 24 stunden hem- mend auf die magensäuresekretion.
jedna dávka lansoprazolu má inhibičný účinok na sekréciu žalúdočnej kyseliny trvajúci viac ako 24 hodín.

da lansoprazol in den belegzellen aktiviert wird, besteht kein zusammenhang zwischen plasmakonzentration und hemmung der magensäuresekretion.
pretože lansoprazol sa aktivuje v parietálnych bunkách, jeho koncentrácia v plazme nezávisí od inhibície žalúdočnej kyseliny.

pantoprazol ist ein substituiertes benzimidazol, das durch spezifische reaktion mit den protonenpumpen der belegzellen die magensäuresekretion hemmt.
pantoprazol je substituovaný benzimidazol, ktorý v žalúdku inhibuje sekréciu kyseliny chlorovodíkovej špecifickým blokovaním protónovej pumpy parietálnych buniek.

die inhibition ist dosisabhängig und reversibel und der effekt wirkt sich sowohl auf die basale als auch auf die stimulierte magensäuresekretion aus.
táto inhibícia je závislá od dávky a reverzibilná, a jej účinok sa vzťahuje na bazálnu a stimulovanú sekréciu žalúdočnej kyseliny.

die gleichzeitige gabe von iclusig mit einem potenten inhibitor der magensäuresekretion führte zu einer geringfügigen reduktion der cmax von ponatinib ohne verringerung der auc0-∞.
súbežné podávanie iclusigu so silným inhibítorom sekrécie žalúdočnej kyseliny viedlo k miernemu zníženiu hodnoty cmax ponatinibu bez zníženia hodnoty auc0-∞.

diese wirkungen auf den magen bei der ratte sind das ergebnis einer andauernden, ausgeprägten hypergastrinämie infolge der verringerten magensäureproduktion und werden bei der ratte nach einer langzeitbehandlung mit hemmern der magensäuresekretion beobachtet.
tieto účinky na žalúdok potkanov sú výsledkom trvalej a výraznej hypergastrinémie vyvolanej zníženou tvorbou žalúdočnej kyseliny a pozorujú sa po dlhodobom podávaní inhibítorov sekrécie žalúdočnej kyseliny u potkanov.

arzneimittel wie protonenpumpeninhibitoren, die die magensäuresekretion hemmen und damit den ph-wert im magen erhöhen, können die löslichkeit von dabrafenib verringern und seine bioverfügbarkeit reduzieren.
lieky ako inhibítory protónovej pumpy, ktoré inhibujú vylučovanie žalúdočnej kyseliny a zvyšujú hodnotu ph žalúdka, môžu znižovať rozpustnosť dabrafenibu, a tým aj jeho biologickú dostupnosť.

patienten mit floriden magen- oder zwölffingerdarmgeschwüren oder mit einer prädisposition für solche erkrankungen, da rivastigmin die magensäuresekretion erhöhen kann (siehe abschnitt 4.8);
u pacientov s aktívnym vredom žalúdka alebo dvanástnika alebo u pacientov s predispozíciou k týmto ochoreniam, pretože rivastigmín môže vyvolať zvýšenie sekrécie žalúdočnej kyseliny (pozri časť 4.8);

prometax transdermale pflaster sind in folgenden fällen nur mit besonderer vorsicht zu verschreiben: • patienten mit sick-sinus-syndrom oder störungen der erregungsleitung (sinuatrialer oder atrioventrikulärer block, siehe abschnitt 4.8) • patienten mit floriden magen- oder zwölffingerdarmgeschwüren oder mit einer prädisposition für solche erkrankungen, da rivastigmin die magensäuresekretion erhöhen kann (siehe abschnitt 4.8) • patienten mit neigung zu harnstauung und krampfanfällen, da cholinomimetika diese auslösen oder verstärken können • patienten mit asthma oder obstruktiver lungenerkrankung in der vorgeschichte
pri predpisovaní transdermálnych náplastí prometax je potrebná opatrnosť: • u pacientov s dysfunkciou sinoátriového uzla alebo poruchami vedenia vzruchov (sinoátriová blokáda, átrioventrikulárna blokáda) (pozri časť 4. 8). • u pacientov s aktívnym vredom žalúdka alebo dvanástnika alebo u pacientov s predispozíciou k týmto ochoreniam, pretože rivastigmín môže vyvolať zvýšenie sekrécie žalúdočnej kyseliny (pozri časť 4. 8). • u pacientov s predispozíciou k retencii moču a záchvatom kŕčov, pretože cholínomimetiká môžu vyvolať alebo exacerbovať tieto ochorenia. • u pacientov, ktorí majú v anamnéze astmu alebo obštrukčné ochorenie pľúc.