プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molke
srvátka
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 12
品質：
molke-lab
syridlová srvátka
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
molke (pg1)
výrobkov1)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
molke-säure
kyslá srvátka
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
molke, auch eingedickt
srvátka, tiež koncentrovaná
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
aus molke hergestellt:
syry vyrobené zo srvátky:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
lycopin-molke-kombination
komplex lykopénu a srvátky
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
molke und modifizierte molke
srvátka a modifikovaná srvátka
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
molke(040410) -x --x --
srvátka(040410) -x --x --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. stufe: auspressen der molke
druhá fáza: odkvapkávanie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
endprodukt der fermentation von molke durch lactobacillus
produkt získaný fermentáciou srvátky mikroorganizmom lactobacillus
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei diesem vorgang wird der bruch von der molke getrennt.
v tejto fáze sa oddeľuje syrenina od srvátky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 -ex0404 -molke -verarbeiten von frischer milch -
7 -ex0404 -srvátka -spracovanie čerstvého mlieka -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
buttermilch ist ein nebenprodukt der butterherstellung und molke ein nebenprodukt der käseherstellung.
podmaslie znamená vedľajší produkt pri výrobe masla a srvátka je vedľajší produkt syreniny.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
molke, auch eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln;
srvátka, tiež koncentrovaná alebo obsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
verwendung von verarbeiteten erzeugnissen und molke sowie nicht verarbeiteten erzeugnissen als futtermittel
používanie spracovaných výrobkov, srvátky a nespracovaných výrobkov ako krmiva
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der käsebruch wird in gelöcherte formen gegeben. dabei wird noch mehr molke herausgepresst.
syrenina sa do dierkovaných foriem ukladá tak, aby z nich mohla vytiecť prebytočná srvátka.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anschließend wird die gesamte dickgelegte milchprobe ohne vorheriges homogenisieren oder abscheiden der molke gefriergetrocknet.
po vytvorení tvarohu celé syridlom upravené mlieko vysušte mrazom bez predošlej homogenizácie alebo zliatia srvátky.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
erzeugnis, das durch trocknen von molke gewonnen wird, der ein teil der laktose entzogen wurde
výrobok získaný sušením srvátky, z ktorej bola čiastočne odstránená laktóza
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
das futter wird vorzugsweise in flüssiger form (futtersuppe oder futterbrei) und traditionell mit molke verabreicht.
krmivo sa podáva skôr v tekutej forme (kaša) a podľa tradície sa doplní o srvátku.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：