プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rückfall
relaps
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
rückfall-
29%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rückfall-patienten
pacienti s relapsom
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dateien (rückfall)
súbory (neasociované)
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
rückfall-patienten (erwachsene)
pacienti s recidívou (dospelí)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
rückfall oder verschlimmerung vorliegt.
recidívu alebo zhoršený stav
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
svr12 rückfall svr12 rückfall
svr12 relaps
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
rückfall-patienten (erwachsene): ln
(dávkovanie kapsúl ribavirínu a návody na úpravu dávkovania pri kombinovanej liečbe pozri v súhrne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienten mit rückfall nach vorheriger behandlung
predtým liečení pacienti
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
rückfall beinhaltet alle beobachtungen bis zur nachbeobachtungswoche 24.
relaps zahŕňal pozorovania počas následného sledovania v 24. týždni.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die behandlung kann bei einem rückfall wiederholt werden.
v prípade relapsu je možné liečbu opakovať.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
n langzeitansprechen erlitten während dieser studie einen rückfall.
minimálne 5- ročné dlhodobé sledovanie ukončilo 462 pacientov a iba u 12 zo 492 pacientov s pretrvávajúcou odpoveďou došlo počas tejto štúdie k relapsu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ein solcher rückfall kann schwerer verlaufen, wenn eine schwere lebererkrankung besteht.
táto opakovaná hepatitída môže byť ťažšia, ak máte vážne ochorenie pečene.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
eine gesamtzahl an 345 interferon-alfa rückfall-patienten wurden in zwei itte
celkovo 345 pacientov s relapsom po interferóne alfa bolo liečených v dvoch
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nur 12 der 492 patienten mit langzeitansprechen erlitten während dieser studie einen rückfall.
minimálne 5- ročné dlhodobé sledovanie ukončilo 462 pacientov a iba u 12 zo 492 pacientov s pretrvávajúcou odpoveďou došlo počas tejto štúdie k relapsu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erlass von vorschriften über den rückfall nicht aktivierter zahlungsansprüche in die nationale reserve;
prijatie opatrení týkajúcich sa vrátenia neaktivovaných platobných nárokov do národnej rezervy;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
der rückfall in protektionismus und handelskriege stellt heute wieder eine ernst zu nehmende gefahr dar.
návrat k protekcionizmu a obchodné vojny dnes opäť predstavujú vážne nebezpečenstvo.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ein rückfall, definiert als anstieg der phenylalaninblutspiegel über die therapieausgangswerte hinaus, kann bei therapieabbruch entstehen.
po skončení liečby sa môžu znovu objaviť zvýšené krvné hladiny fenylalanínu, ktoré sú vyššie ako boli hladiny pred liečbou.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
(patienten, die nicht auf eine vorangegangene therapie ansprochen oder einen rückfall erlitten haben)
(pacienti, u ktorých zlyhala predchádzajúca liečba)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
patienten, die auf eine vorangegangene therapie nicht angesprochen bzw. einen rückfall erlitten haben (nonresponder bzw.
2 pacienti so zlyhaním predchádzajúcej liečby dospelí pacienti:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。