プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
außerdem muss auf den erfahrungen bei der zusammenarbeit mit der türkei und den ländern des westlichen balkans sowie der eunavfor med operation sophia aufgebaut werden, um wirksame ergebnisse zu erzielen.
v záujme účinného dosahovania výsledkov je tiež potrebné vychádzať zo skúseností zo spolupráce s tureckom a krajinami západného balkánu a z operácie eu navfor med sophia.
ergänzend zu diesen aktivitäten beteiligen sich streitkräfte der eu im rahmen der operationen sophia und atalanta auch an der bekämpfung von menschenhandel, am schutz von seefahrzeugen, am kampf gegen piraterie und an der Überwachung von fischereitätigkeiten und kooperieren dabei zur erfüllung ihrer aufgaben mit der nato.
na doplnenie týchto činností sa do boja proti prevádzačstvu, ochrany plavidiel, boja proti pirátstvu a monitorovania rybolovných činností prostredníctvom operácií sophia a atalanta nasadia aj ozbrojené sily eÚ, ktoré budú pri plnení svojich povinností spolupracovať aj s organizáciou nato.
die tätigkeiten der eunavformed-operation „sophia“ haben zur festnahme von 71 mutmaßlichen schleusern und zur neutralisierung von 129 für schleusungen eingesetzten schiffen geführt.
Činnosť v rámci operácie eu navfor med sophia viedla k zatknutiu 71 podozrivých prevádzačov a neutralizácii 129 plavidiel, ktoré sa používajú na prevádzanie migrantov.
-etsi: 650, route des lucioles, f-06921 sophia antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)[2] abl. l 204 vom 21.7.1998, s. 37
-uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch spoločenstva.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：