人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beim speichern der datei trat ein fehler auf.
vyskytla sa chyba pri ukladaní súboru
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zertifikate auf server suchen...
chyba manažéra certifikátov
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fehler beim speichern der voreinstellung
spravovať prednastavenia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das speichern der datei ist fehlgeschlagen
ukladanie zlyhalo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& ordner zum speichern der diagramme:
priečinok na ukladanie diagramov:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fehler beim speichern der anfrage@info
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der nepomuk-basisdienst zum speichern der datencomment
hlavná služba nepomuku pre ukladanie dát comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie einen ordner zum speichern der dateien
vyberte zložku pre uloženie súborov
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
fehler beim speichern der liste der druckbaren schriftarten.
nepodarilo sa uložiť zoznam písiem pre tlač.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beim speichern der ausgaben ist ein fehler aufgetreten. %1
nastal problém pri ukladaní výstupu.% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
speichern der informationen für drucker %1 ist nicht möglich.
nepodarilo sa uložiť informácie o tlačiarni% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einstellungen zum speichern der bilddateien standardkonfiguration zum speichern von bildern anpassen
nastavenie ukladania obrázkových súborov nastaviť predvolené hodnoty pre ukladanie obrázkov
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beim speichern der datei„ %1“ ist ein fehler aufgetreten.
počas ukladania súboru% 1 došlo k chybe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das speichern der verbindungsdaten in eineâ %1â -datei ist fehlgeschlagen.
nepodarilo sa zapísať dáta pripojenia do súboru "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wählen sie den kalender zum speichern der erinnerung.@action:button
musíte vybrať zdroj, do ktorej bude alarm uložený@ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatisches speichern der nachricht unter %1 fehlgeschlagen. grund: %2
automatické uloženie správy ako% 1 zlyhalo. príčina:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das speichern der ressource„ %1“ ist fehlgeschlagen.access is for everyone
uloženie zdroja '% 1' zlyhalo. access is for everyone
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das skript zum speichern der netzwerkkonfiguration kann nicht ausgeführt werden. bitte überprüfen sie ihre installation.
nedá sa spustiť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. v inštalácii je nejaká chyba.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der für die datenverarbeitung verantwortliche muss ihnen vorab oder beim speichern der daten folgende informationen zur verfügung stellen:
prevádzkovateľ údajov vám musí vopred alebo pri zaznamenaní osobných údajov poskytnúť tieto informácie:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fehler beim speichern der datei %1 möchten sie in eine andere datei speichern oder abbrechen?@title
@ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：