検索ワード: trismus (ドイツ語 - スロバキア語)

Ödem, trismus.
Časté účinky: edém, trizmus.

trismus, gelenkschwellung
trizmus, opuch kĺbov

schmerzen im kiefer/trismus
bolesť čeľuste/trizmus

kieferschmerzen, muskelspasmen, trismus, muskelschwäche
bolesť v čeľusti, svalové

- schmerzen im kiefer/krampf der kiefermuskulatur (trismus)
- bolesť čeľustí/ kŕč čeľustného svalstva (trizmus)

konvulsionen, plötzliches einschlafen (siehe abschnitt 4.4), trismus, restless- legs-syndrom
kŕče, náhle upadnutie do spánku (pozri časť 4.4), trizmus, syndróm nepokojných nôh

ataxie, taubheitsgefühl, verstärkter handtremor, muskelzuckungen, muskelkrämpfe, trismus, aktivierung eines latenten horner-syndroms.
ataxia, necitlivosť, zvýšené chvenie rúk, svalové zášklby, svalové kŕče, trizmus, aktivácia latentného hornerovho syndrómu.

schmerzhafte muskelkontraktionen hauptsächlich der masseter- und nackenmuskeln, die zu gesichtskrämpfen, bekannt als trismus und „risus sardonicus“, führen und
bolestivé svalové kontrakcie najmä v žuvacích a krčných svaloch prerastajúce v tvárové spazmy známe ako trismus (kŕč žuvacieho svalu) a „risus sardonicus (sardonický úsmev)“,

eps schließt eine gepoolte analyse der folgenden begriffe ein: parkinsonismus (einschließlich verstärkte speichelsekretion, muskuloskelettale steifheit, parkinsonismus, vermehrter speichelfluss, zahnradphänomen, bradykinesie, hypokinesie, maskengesicht, muskelanspannung, akinesie, steifheit der nackenmuskulatur, muskelsteifheit, parkinsonähnlicher gang, anomaler glabellareflex und parkinsonähnlicher ruhetremor, akathisie (einschließlich akathisie, ruhelosigkeit, hyperkinesie und restless-legs-syndrom), dyskinesie (dyskinesie, muskelzuckungen, choreoathetose, athetose und myoklonie), dystonie (einschließlich dystonie, hypertonie, torticollis, unwillkürliche muskelkontraktionen, muskelkontraktur, blepharospasmus, okulogyration, zungenparalyse, gesichtsspasmus, laryngospasmus, myotonie, opisthotonus, oropharyngealer spasmus, pleurothotonus, zungenspasmus und trismus) und tremor.
eps predstavuje zlúčenú analýzu nasledujúcich výrazov: parkinsonizmus (zahŕňa hypersekréciu slín, muskuloskeletálnu stuhnutosť, parkinsonizmus, slintanie, rigiditu (fenomén ozubeného kolesa), bradykinézu, hypokinézu, maskovitú tvár, svalovú stuhnutosť, akinézu, rigiditu šije, svalovú rigiditu, parkinsonickú chôdzu, abnormálny glabelárny reflex a parkinsonický kľudový tremor), akatízia (vrátane akatízie, nepokoja, hyperkinézy a syndrómu nepokojných nôh), dyskinéza (dyskinéza, svalové zášklby, choreoatetóza, atetóza a myoklonus), dystónia (vrátane dystónie, hypertónie, tortikolis, mimovoľných svalových kontrakcií, skrátenia svalov, blefarospazmu, okulogyrácie, paralýzy jazyka, kŕča tváre, laryngospazmu, myotónie, opistotonu, orofaryngeálneho kŕča, pleurototonu, kŕča jazyka a trizmu) a tremor.