検索ワード: visitenkarten (ドイツ語 - スロバキア語)

visitenkarten
navštívenky

für visitenkarten
pre vizitky

angehängte visitenkarten
priložená vizitka

visitenkarten (10)name
vizitky 10name

betrachter für visitenkarten
prehliadač vizitiek vcard

daten werden aus einer visitenkarten-datei geladenname
name

gruß‑, ansichts‑, ankündigungs‑, mitteilungs‑ und visitenkarten,
pohľadnice s blahoželaním, vizitky, kartičky s oznamami,

daten werden aus einem ordner mit visitenkarten-dateien geladenname
name

er fordert die gruppe kommunikation dazu auf, erneut Überlegungen zur präsentation der visitenkarten der mitglieder anzustellen.
požiadal, aby komunikačná skupina opäť zvážila vzhľad vizitiek členov.

bryan cassidy ersucht um informationen über die maßnahmen in reaktion auf seine in der letzten sitzung geäußerte bitte bezüglich des formats der visitenkarten.
pán cassidy sa taktiež ujal slova a žiadal o poskytnutie informácií v súvislosti s jeho žiadosťou prednesenou na predchádzajúcej schôdzi týkajúcou sa formátu vizitiek.

die erreichung dieses ziels und die demonstrative inkraftsetzung der kopenhagener vereinbarung sind die besten visitenkarten, wenn es darum geht, globale partner dazu zu bringen, sich der herausforderung zu stellen.
táto skutočnosť je spolu s uplatňovaním kodanskej dohody v praxi najsilnejšou devízou pri presviedčaní partnerov z celého sveta o nutnosti pripojiť sa k tomuto úsiliu.

daher erfasst sie die werbung sowie andere formen der kommerziellen kommunikation, wie beispielsweise visitenkarten, auf denen der titel und die spezialität des dienstleistungserbringers angegeben sind (153).
týka sa teda reklamy ako aj ďalších foriem obchodnej komunikácie ako sú napríklad vizitky, kde je uvedený titul a špecializácia poskytovateľa služieb(153).

(die die höhe der von den kartellteilnehmern festgelegten zielpreise wiedergaben), die tagesordnungen dieser zusammenkünfte, die visitenkarten der teilnehmer an diesen zusammenkünften sowie die für die jahre 1992 bis 1995 vereinbarten absatzmengenkontingente.
2008 — vec t-410/03 vizitky osôb, ktoré sa zúčastnili na stretnutiach, ako aj dohodnuté množstevné kvóty predaja na roky 1992 až 1995.

visitenkarte
vizitka