検索ワード: zentrale beleuchtungsstärke (abstand 1 m) (ドイツ語 - スロバキア語)

%1 m
% 1 m

1 m natriumhydroxidlösung
hydroxid sodný (1 m roztok)

1 dioptrie = 1 m−1
1 dioptria = 1 m-1

10.000 i.e./1 m
10 000 iu/1,0 ml

breitband-bezugsgrenzwerte — 1 m
Úzkopásmový limit pre typové schvaľovanie – 1 m

elektrokraftkarren zum heben auf eine höhe >= 1 m
vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky ≥ 1 m

der sicherheitsabstand muss mindestens 1 m betragen.
minimálna bezpečná vzdialenosť musí byť najmenej 1 m.

- fortgeschrittenem ovarialkarzinom (aoc) oder mit einem resttumor (> 1 m) nach
- pokročilým karcinómom vaječníkov (aoc) anebo so zvyškami choroby (> 1 cm) po iniciálnej

für kinder ab 1 m onat bis unter 6 m onate.
pre deti vo veku 1 mesiac až menej ako 6 mesiacov.

1-m-messflächen-schalldruckpegel lpa , 1m (in db re 20 μpa)
hladina akustického tlaku na povrchu 1 m lp db vo vzťahu k 20 μpa) p c peak (v db vo

bis zu 1 m vom haken über 45 g gesamtgewicht oder
záťaže s celkovou hmotnosťou viac ako 45 g sa pripevnia vo vzdialenosti do 1 m od háčika alebo

( 1) ‚m » bedeutet monatlich erforderliche daten( siehe tabelle 1).".
( 1) ‚m » znamená požiadavky na mesačné údaje( pozri tabuľku 1)."

keine solche ausrüstung darf während der kalibrierung näher als 1 m am referenzpunkt sein.
Žiadne vonkajšie zariadenia nesmú byť počas kalibrácie bližšie ako 1 m od referenčného bodu.

eine numerische skalareinschränkung einer eigenschaft, z. b. länge ≥ 1 m.
numerické skalárne obmedzenie niektorej vlastnosti, napr. dĺžka ≥ 1 m.

hauptachsenlänge oder durchmesser größer als 1 m und winkelbeschleunigungen größer als 0,5 rad/s2,
priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 0,5 rad (radiánov)/s2;

in p op ulationsp harmakokinetischen u ntersuchungen bei patienten ab 1 m onat bis zu 16 jahren korrelierte das körp ergewicht signifikant mit der scheinbaren körp erclearance (die clearance wurde mit zunehmendem körp ergewicht größer) und dem scheinbaren verteilungsvolumen.
v populačnej farmakokinetickej analýze uskutočnenej u pacientov vo veku od 1 mesiaca do 16 rokov telesná hmotnosť významne korelovala so zdanlivým klírensom (klírens sa zvyšoval so zvýšením telesnej hmotnosti) a so zdanlivým distribučným objemom.

mit einem innendurchmesser größer/gleich 1 m und effektiven längen größer/gleich 5 m.
s vnútornými priemermi najmenej 1 m a s účinnou dĺžkou najmenej 5 m.

der letzte teil der prüfstrecke muß auf mindestens 5 m vor dem hindernis horizontal (neigung weniger als 3 %, gemessen über eine länge von 1 m), eben und glatt sein.
konečný úsek dráhy v dĺžke aspoň 5 m pred prekážkou má byť vodorovný (sklon menší než 3 % merané na dĺžke 1 m), rovný a hladký.

in einer studie an 18 gesunden männlichen probanden wurde keine verstärkung des blutdrucksenkenden effektes von sublingual gegebenem nitroglycerin (0,4 mg) bei einnahme von vardenafil (10 mg) in unterschiedlichen abständen (1-24 stunden) vor der anwendung von nitroglycerin beobachtet.
v štúdii na 18 zdravých mužoch nebola pozorovaná žiadna potenciácia účinku znižujúceho krvný tlak sublingválneho nitroglycerínu (0,4 mg), keď bol vardenafil (10 mg) podávaný v rôznych časových intervaloch (1 až 24 hodín) pred dávkou nitroglycerínu.