プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Überkapazitäten
presežna zmogljivost
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
strukturelle Überkapazitäten
strukturne presežne zmogljivosti
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
3.2 Überkapazitäten
3.2 presežne zmogljivosti
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
Überkapazitäten in china:
presežne zmogljivosti na kitajskem:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in märkten mit Überkapazitäten
na trgih s presežno zmogljivostjo;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
b) stilllegung von Überkapazitäten;
(b) zapiranje presežne zmogljivosti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Überkapazitäten – ein weltweites problem
presežna zmogljivost – svetovni problem
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der porzellanbranche bestehen Überkapazitäten.
v industriji porcelana obstajajo presežne kapacitete.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Überkapazitäten sind der hauptgrund für Überfischung.
presežna zmogljivost je glavni dejavnik prelova.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bekämpfung der ursachen der weltweiten Überkapazitäten
odpravljanje vzrokov za presežno zmogljivost na svetovni ravni
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
schaffung oder aufrechterhaltung von Überkapazitäten sind zu vermeiden.
treba je preprečiti ustvarjanje in ohranjanje presežnih zmogljivosti.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
produktionskapazität und für ausfuhren zur verfügung stehende Überkapazitäten
proizvodna zmogljivost in razpoložljiv presežek zmogljivosti za izvoz
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Überkapazitäten in verschiedenen bereichen müssen abgebaut werden.
v nekaterih sektorjih se je treba spoprijeti z izzivom presežnih zmogljivosti.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. auswirkungen des wettbewerbs zwischen den gemeinschaftsherstellern und Überkapazitäten
4. vpliv konkurence med proizvajalci skupnosti in presežna zmogljivost
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies ist die folge gewaltiger Überkapazitäten aufgrund staatlicher anreize.
to je rezultat številnih presežnih zmogljivosti zaradi vladnih spodbud.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch muss sie die strukturellen probleme, wie etwa die Überkapazitäten, beseitigen.
poleg tega mora najti odgovor na strukturne probleme, kot so presežne zmogljivosti.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
der ausschuss unterstützt das ziel, eventuelle Überkapazitäten der flotten abzubauen.
odbor se strinja s ciljem odprave morebitnih presežnih zmogljivosti flot.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
produktionskapazitäten und für ausfuhren in die russische föderation zur verfügung stehende Überkapazitäten
proizvodna zmogljivost in presežna zmogljivost, ki sta na voljo za izvoz v ruski federaciji
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
derzeit existieren keine Überkapazitäten, weil der weltschiffbaumarkt einen aufschwung erlebt.
trenutno ni presežnih zmogljivosti, saj je svetovni ladjedelniški trg v razcvetu.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
das problem der Überkapazitäten in angriff nehmen pa o r u qu ak ul tu r in e
glavno orodje, ki je bilo v ta namen vpeljano z uredbo 744/2008, je načrt za prilagoditev flote (npf).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：