プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
efta-ÜberwachungsbehÖrde
efta – esa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
die efta-ÜberwachungsbehÖrde —
nadzorni organ efte je –
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
für die efta-Überwachungsbehörde
za nadzorni organ efta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
参照：
nachstehend „die Überwachungsbehörde“.
v nadaljnjem besedilu „organ“.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beschluss der efta-Überwachungsbehörde
odločba nadzornega organa efta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
„bekanntmachung der efta-ÜberwachungsbehÖrde
„obvestilo nadzornega organa efta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die Überwachungsbehörde stimmt dem zu.
nadzorni organ se s tem strinja.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nachstehend als „Überwachungsbehörde“ bezeichnet.
v nadaljnjem besedilu „organ“.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
von der Überwachungsbehörde erstellte nicht amtliche Übersetzung
neuraden prevod organa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
an entscheidungen der Überwachungsbehörde geknüpfte bedingungen und auflagen
pogoji in obveznosti, ki jih vsebujejo odločbe organa
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die Überwachungsbehörde kann sich dieser argumentation nicht anschließen.
organ se ne more strinjati s tem argumentom.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
folgende tätigkeiten werden der Überwachungsbehörde schrittweise übertragen:
dejavnosti, ki se bodo postopoma prenesle na nadzorni organ, so:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die Überwachungsbehörde kann sich dieser auffassung jedoch nicht anschließen.
vendar organ ne more odobriti takšnega pristopa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei der Überwachungsbehörde gingen keine bemerkungen von dritter seite ein.
organ ni prejel pripomb zainteresiranih strank.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ausbleiben einer antwort wird von der Überwachungsbehörde als ablehnung gewertet.
Če organ ne bo prejel nobenega odgovora, bo to razumel, kakor da se zadevna država efte ne strinja.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die efta-Überwachungsbehörde wird diese fälle daher sehr genau prüfen.
zato bo nadzorni organ zelo natančno proučil primere neizkoriščanja.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
daher ist die Überwachungsbehörde der ansicht, dass die erste bedingung erfüllt ist.
organ zato trdi, da je prvi pogoj izpolnjen.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die anmeldung wird an die direktion wettbewerb und staatliche beihilfen der Überwachungsbehörde gerichtet.
priglasitev se naslovi na direktorat za konkurenco in državno pomoč nadzornega organa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die efta-Überwachungsbehörde kann die behörde um wissenschaftliche gutachten in der sache ersuchen.
nadzorni organ efte lahko od agencije zahteva znanstveno mnenje o zadevi.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
argumentation der norwegischen behörden, bevor die Überwachungsbehörde die einleitung des förmlichen prüfverfahrens beschlossen hatte
argumenti, ki so jih predstavili norveški organi oblasti pred odločbo organa o sprožitvi formalnega postopka preiskave
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：