検索ワード: baumwollfasern (ドイツ語 - スロベニア語)

baumwollfasern, der rohstoff für die euro-banknoten
bale bombažnih vlaken, iz katerih so izdelani eurobankovci

papierherstellung das papier für die euro-banknoten wird aus hochwertigen reinen baumwollfasern hergestellt.
izdelava papirja papir eurobankovcev je izdelan iz najkakovostnejših vlaken čistega bombaža.

für die herstellung von banknoten werden die gleichen baumwollfasern verwendet wie für die produktion von textilien.
bombažna vlakna, ki se uporabljajo za eurobankovce, so enaka tistim, iz katerih je narejeno blago za oblačila.

ein garn der position 5205, das aus baumwollfasern der position 5203 und aus synthetischen spinnfasern der position 5506 hergestellt ist, ist ein mischgarn.
preja iz številke 5205, izdelana iz bombažnih vlaken iz številke 5203 in sintetičnih rezanih vlaken iz številke 5506, je mešana preja.

die euro-banknoten enthalten zwei unterschiedliche arten von wasserzeichen , die zur verwendung durch baumwollfasern nach dem bleichprozess die Öffentlichkeit bestimmt sind .
na eurobankovcih se uporabljata dve različni vrsti vodnih znakov , namenjenih splošni javnosti .

in der presse war im jahr 2003 zu lesen, dass euro-banknoten auf papier mit einer hohen konzentration an genetisch modifizierten baumwollfasern gedruckt werden.
v letu 2003 so mediji poročali, da so eurobankovci natisnjeni na papirju, pri katerem velik delež vlaken prihaja iz gensko spremenjenega bombaža.

bei diesem produktionsschritt werden die baumwollfasern zugeschnitten und „ausgefranst » , um die mechanischen sowie die physikalischen eigenschaften des hieraus entstehenden papiers zu verbessern .
v tem postopku se bombažna vlakna režejo in » meljejo «, da se izboljšajo mehanske in fizične lastnosti izdelanega papirja .

] 3 allgemeiner Überblick über den herstellungsprozess von banknoten die banknoten werden aus baumwollfasern bestehen und durch offsetdruck, tiefdruck( nur auf der banknotenvorderseite), siebdruck( nur auf der banknotenrückseite) und hochdruck( nur die seriennummern der banknoten auf der rückseite)
] 3 postopek izdelave bankovci bodo izdelani iz bombažnih vlaken in natisnjeni s tiskarskimi tehnikami ofsetni tisk, globoki tisk( samo na sprednji strani), sitotisk( samo na hrbtni strani) in knjigotisk( samo serijska številka, na hrbtni strani). na sprednji strani bankovca bo srebrna folija.