人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
genealogische bestimmungen für eingetragene equiden
genealoške določbe, ki se uporabljajo za registrirane kopitarje
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eingetragene namen werden geschützt gegen
registrirana imena so zaščitena pred:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
verzicht auf das eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster und nichtigkeit
odpoved in niČnost registriranega modela skupnosti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. eingetragene bezeichnungen werden geschützt gegen
1. registrirana imena so zaščitena pred:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
name des herstellers, eingetragener handelsname oder eingetragene handelsmarke
(kkk) ime proizvajalca, registrirano trgovsko ime ali registrirano blagovno znamko;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) eingetragene bezeichnungen werden geschützt gegen
1. registrirana imena so zaščitena proti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eingetragene versandpapier t1, t2, t2f (1) oder das versandbegleitdokument
potrjuje, da je bil dokument t1, t2, t2f (1) ali dat
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach dem 31. dezember 1987 in anhang i eingetragene zusatzstoffe
dodatki, vključeni v prilogo i po 31. decembru 1987
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eingetragene gesellschaft oder eine ständige niederlassung in Österreich erforderlich.
potrebno je registrirano podjetje ali stalna poslovna enota v avstriji.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
entgegen unterabsatz 1 eingetragene marken werden für ungültig erklärt.
blagovne znamke, ki so registrirane v nasprotju s prvim pododstavkom, se razglasijo za neveljavne.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
name des herstellers, eingetragener handelsname oder eingetragene handelsmarke sowie kontaktanschrift;
ime, registrirano trgovsko ime ali registrirano blagovno znamko ter kontaktni naslov proizvajalca;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) name, eingetragener handelsname, eingetragene handelsmarke oder kennzeichen des herstellers,
(a) ime proizvajalca, registrirano trgovsko ime, registrirano blagovno znamko ali identifikacijski znak;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(6) für bereits in emas eingetragene organisationen sind Übergangsregelungen erforderlich.
(6) za organizacije, ki so že registrirane v skladu z emas, so potrebni prehodni dogovori.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesetzliche rechte, warenzeichen, eingetragene muster und know-how wurden für 1 dem übertragen.
zakonske pravice, blagovna znamka, patentirani vzorci ter strokovno znanje in izkušnje so bili preneseni za 1 dem.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
zu genehmigten verbrauchsteuerlagern gehören beispielsweise raffinerien, brennereien, eingetragene betriebe und lager, registrierte händler usw.
med odobrenimi trošarinskimi skladišči so na primer rafinerije, destilarne, registrirani obrati in trgovine, registrirani trgovci itd.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：