検索ワード: hansestadt (ドイツ語 - スロベニア語)

region: freie hansestadt bremen
regija: mesto hamburg

region -freie und hansestadt hamburg -
regija -svobodno in hanzeatsko mesto hamburg -

jürgen römer / freie und hansestadt hamburg
jürgen römer proti freie und hansestadt hamburg

herr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen;
reinhard loske, minister za okolje, gradnjo, promet in evropske zadeve svobodnega hanzeatskega mesta bremen,

name und anschrift der bewilligungsbehörde -freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -naziv: freie und hansestadt hamburg behörde für wirtscchaft und arbeit referat finanzierungshilfen -

der staatsrat für umwelt der freien und hansestadt hamburg holger lange und der bürgermeister von vitoria-gasteiz javier maroto aranzábal werden bei diesem feierlichen akt das wort ergreifen.
na slovesnosti ob predaji bosta govorila tudi državni sekretar za okolje svobodnega in hanzeatskega mesta hamburga holger lange ter župan mesta vitoria-gasteiz javier maroto aranzábal.

(1) gegenstand des verfahrens ist die Übertragung von anteilen an der hamburgischen wohnungsbaukreditanstalt ("wk") auf die hamburgische landesbank — girozentrale ("hlb") durch die freie und hansestadt hamburg ("fhh"). das verfahren steht im zusammenhang mit sechs weiteren verfahren gegen deutschland wegen vermögensübertragungen auf landesbanken, insbesondere der westdeutschen landesbank girozentrale ("westlb").
(1) predmet postopka je prenos delnic hamburgische wohnungsbaukreditanstalt ("wk") na hamburgische landesbank – girozentrale ("hlb") s strani dežele hamburg ("fhh"). ta postopek je povezan z nadaljnjimi šestimi postopki proti nemčiji v zvezi s prenosi sredstev na deželne banke, zlasti na westdeutsche landesbank girozentrale ("westlb").