プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hirnblutung
možganska krvavitev
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
hirnblutung).
drugi, manj pogosto poročani resni neželeni učinki (< 2%) so zajemali nevtropenično sepso, pljučnico, trombocitopenijo in hemoragične dogodke (npr. možganska krvavitev).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
krampfanfall enzephalopathie hirnblutung
epileptični napad encefalopatija cerebralna hemoragija
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
hirnblutung mit tödlichem ausgang
krvavitev v možgane, ki povzroči smrt
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
diese könnten auf eine hirnblutung hinweisen.
to je lahko znak možganske krvavitve.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kopfschmerzen enzephalopathie krampfanfall hirnblutung gedächtnisbeein- trächtigung parese
glavobol encefalopatija konvulzije možganska krvavitev motnje spomina pareza
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
delirium, nervosität, halluzination, agitiertheit, hirnfunktionsstörung, hirnblutung und krampfanfall.
Živčni sistem: delirij, živčnost, prividi, nemirnost, nenormalno delovanje možganov, možganske krvavitve in epileptični napadi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wenn sie eine akute blutung haben, beispielsweise verursacht durch ein magengeschwür oder eine hirnblutung.
Če imate zdravstveno stanje, ki trenutno povzroča krvavitev, kot je razjeda na želodcu ali krvavitev v možganih.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
allerdings sollten solche patienten engmaschig auf anzeichen und symptome einer hirnblutung überwacht werden.
vendar jih je treba skrbno spremljati zaradi možnega pojava znakov in simptomov možganskih krvavitev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nervensystem: delirium, nervosität, halluzination, unruhe, hirnfunktionsstörung, hirnblutung und krampfanfall.
Živčni sistem: delirij, nervoza, prividi, nemirnost, nenormalno delovanje možganov, možganske krvavitve in epileptični napadi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
darüber hinaus wurde über zerebrovaskuläre ereignisse (einschließlich hirninfarkt, hirnblutung und transitorische ischämische attacken) berichtet.
dodatno so poročali o cerebrovaskularnih dogodkih (vključno s cerebralnim infarktom, cerebralno krvavitvijo in prehodnimi ishemičnimi napadi).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
schwerwiegende kardiovaskuläre reaktionen, einschließlich hirnblutung, plötzlicher herztod, transitorische ischämische attacke, instabile angina pectoris und ventrikuläre arrhythmie wurden nach der markteinführung im zeitlichen zusammenhang mit dem gebrauch eines anderen arzneimittels dieser wirkstoffklasse berichtet.
v postmarketinških študijah z drugimi zdravili iz te skupine so opazili hude srčno-žilne dogodke, tudi cerebrovaskularno krvavitev, nenadno srčno smrt, tranzitoren ishemični napad, nestabilno angino pektoris in prekatno aritmijo, ki so bili včasih povezani z vzetim zdravilom.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
11 Über thrombotische, vaskuläre ereignisse wie myokardiale ischämien, myokardinfarkte, zerebrovaskuläre ereignisse (hirnblutung, hirninfarkt), transitorische ischämische attacken, tiefe venöse thrombosen, arterielle thrombosen, lungenembolien, aneurysmen, retinalthrombosen und blutgerinnsel in künstlichen nieren wurde bei patienten unter erythropoetin-behandlung, so auch patienten unter epoetin alfa, berichtet.
pri bolnikih, ki so prejemali eritropoetine, tudi epoetin alfa, so poročali o trombotičnih/ žilnih dogodkih, kot so miokardna ishemija, miokardni infarkt, cerebrovaskularni dogodki (možganska krvavitev in možganska kap), tranzitorne ishemične atake, globoka venska tromboza, arterijska tromboza, pljučna embolija, anevrizmi, retinalna tromboza in zamašitev umetne ledvice.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 24
品質: