検索ワード: lösungsmittelextraktion (ドイツ語 - スロベニア語)

kohleflüssigkeiten, flüssige lösungsmittelextraktion;
premogove tekočine, ekstrakcija s tekočim topilom

kohleflüssigkeiten, flüssige lösungsmittelextraktion lösung;
premogove tekočine, raztopina iz ekstrakcije s tekočim topilom

naphtha (kohle), lösungsmittelextraktion hydrogekrackt
nafta iz hidrokrekinga (premog), ekstrakcija s topilom;

destillate (kohle), lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
destilati iz hidrokrekinga (premog), ekstrakcija s topilom;

rückstände (kohle), flüssige lösungsmittelextraktion;
ostanki (premog), ekstrakcija s tekočimi topili

mittlere destillate (kohle), lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
[destilat, pridobljen s hidrokrekingom premogovega ekstrakta ali raztopine, proizvedene s solventno ekstrakcijo ali superkritično ekstrakcijo.

brennstoffe, diesel, kohle lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte
goriva, dizel, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana

mittlere destillate (kohle), lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt, hydriert
[destilat, pridobljen s hidrogenacijo srednje frakcije iz hidrokrekinga premogovega ekstrakta ali raztopine, proizvedene s solventno ekstrakcijo ali s superkritično ekstrakcijo.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten als extrakt aus einer lösungsmittelextraktion von schwerem paraffinhaltigem destillat)
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva kot ekstrakt pri ekstrakciji težkega parafinskega destilata s topilom.)

[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten als raffinate aus der lösungsmittelextraktion von wasserstoffbehandeltem leichtem destillat aus dampfgekracktem naphtha]
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena kot rafinati iz procesa solventne ekstrakcije z vodikom obdelanega lahkega destilata nafte pridobljene s parnim krekingom.]

chlorophylle werden durch lösungsmittelextraktion aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten gewonnen.
klorofile pridobivamo z ekstrakcijo s topilom iz naravnih rastlinskih vlaken trav, detelje in koprive.

brennstoffe, diesel, kohle lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte (cas-nr. 94114-59-7)
goriva, dizel, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana (št. cas 94114-59-7)

lycopin wird durch lösungsmittelextraktion aus natürlichen arten roter tomaten (lycopersicon esculentum l.) gewonnen. das lösungsmittel wird danach entfernt.
likopen pridobivamo z ekstrakcijo naravnih vlaken rdečih paradižnikov (lycopersicon esculentum l.) s poznejšo odstranitvijo topila.

kohleflüssigkeiten, flüssige lösungsmittelextraktion-lösung, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt
premogove tekočine, raztopina iz ekstrakcije s tekočim topilom, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena

rückstände (kohle), flüssige lösungsmittelextraktion, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt
ostanki (premog), ekstrakcija s tekočimi topili, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena

paprikaextrakt wird durch lösungsmittelextraktion aus den natürlichen paprikaarten (den gemahlenen schoten, mit oder ohne samen, von capsicum annuum l.) gewonnen und enthält die wichtigsten farbstoffe dieses gewürzes.
zvleček iz paprike pridobivamo z ekstrakcijo naravnih vlaken paprike s semeni ali brez njih in pomeni glavno barvilo ploda te rastline (capsicum annuum l.).

[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten als extrakt durch lösungsmittelextraktion eines katalytisch reformierten erdölschnitts; besteht vorwiegend aus aromatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen hauptsächlich im bereich von c7 bis c8 mit einem siedebereich von etwa 100 oc bis 200 oc]
sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med c7 in c8 ter z vreliščem v območju približno med 100 oc in 200 oc.]