プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maas
meuse
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
modernisierung der maas
posodobitev poti na reki maas
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
maas, einschließlich maaswerken
maas, vključno z maaswerken
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
ulrich maas wp stb prof. dr . rolf nonnenmacher wp stb dipl .
ulrich maas wp stb prof. dr . rolf nonnenmacher wp stb dipl .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
niederlande; abschnitt 2552 (oude maas); km 2,2
nizozemska; odsek 2552 (oude maas); 2,2 km
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
ardenne & gaume asbl wiederherstellung und nachhaltige bewirtschaftung von trockenwiesen am oberlauf der maas
ardenne & gaume asbl obnavljanje in trajnostno upravljanje suhih travinj v zgornjem toku reke meuse
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
niederlande; rotterdam; abschnitt 2552 (oude maas); leuvehaven
nizozemska; rotterdam; odsek 2552 (oude maas); leuvehaven
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
die investitionen werden erhebliche positive auswirkungen auf die wasserqualität von schelde und maas sowie flussabwärts auf die nordsee haben.
z uresničitvijo naložb se je močno izboljšala kakovost vode v rekah escault in meuse ter navzdol proti severnemu morju.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die euregio maas-rhein bietet ein nützliches modell für künftige zusammenarbeit in grenzübergreifenden gesundheitsversorgungsdienstleistungen in europa.
evroregija meuse-rhine je uporaben zgled čezmejnega sodelovanja na področju zdravstva v evropi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ein großer teil der tour verläuft abseits viel befahrener straßen und findet vor der attraktiven kulisse aus maas und süd-willemskanal statt.
velik del te poti ob reki maas je brez avtomobilov in kanal južni willem tvori privlačno ozadje.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das projekt„mixen aan de maas“ bringt alte und neue stadtbewohner miteinander in kontakt und unterstützt sie bei gemeinsamen aktivitäten.
(cemr); občine, občine, lo- lo- kalni organi in nevladne organizacije (quartiers en crise); večja urbana središča (eurocities) ali organizacije za socialna stanovanja (cecodhas).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2.9.4 das flusseinzugsgebiet der semois, eines zuflusses der maas, im grenzgebiet zwischen belgien und frankreich ist so ein beispiel.
2.9.4 dober primer je porečje reke semois (pritok reke meuse), ki teče med belgijo in francijo.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
2.3.1 die maßnahmen auf europäischer ebene umfassen die bereits vorhandenen instrumente und konzepte zur vermeidung von hochwassern und zur verringerung ihrer auswirkungen. im rahmen der europäischen forschung wird über projekte wie floodsite versucht, die integrierte hochwasserrisikoanalyse und das hochwassermanagement zu verbessern. durch die strukturfonds, insbesondere den europäischen fonds für regionale entwicklung, kann die verbesserung von forschung und technologischer entwicklung im infrastrukturbereich vorangetrieben werden [5]. im zuge einer grenzüberschreitenden zusammenarbeit beim hochwasserschutz wurde das irma-projekt (interreg-rhein-maas-aktivitäten) aufgelegt.
2.3.1 na evropski ravni je delovanje usmerjeno v uporabo sedanjih ukrepov in politik za preprečevanje in zmanjšanje posledic poplav. v okviru politike raziskav je bil zastavljen cilj, da se za izboljšanje integrirane analize tveganja poplav in metodologije upravljanja uporabijo raziskovalni projekti, kot je floodsite. s pomočjo strukturnih skladov, zlasti evropskega sklada za regionalni razvoj, je mogoče izboljšati tehnološke raziskave in razvoj infrastrukture. [5] projekt irma (interreg rhine-meuse activities) je primer čezmejnega pristopa k obvladovanju poplav.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: