検索ワード: ovulationsinduktion (ドイツ語 - スロベニア語)

bei patientinnen, die sich einer behandlung zur ovulationsinduktion unterziehen, ist die häufigkeit einer mehrlingsschwangerschaft bzw.
pri bolnicah, ki so v postopku sprožitve ovulacije, je pogostnost večplodnih nosečnosti in porodov povečana, v primerjavi s tistimi z naravnim spočetjem.

zur ovulationsinduktion war mit follitropin beta eine niedrigere mediane gesamtdosis und eine kürzere mediane behandlungsdauer erforderlich als mit urinärem fsh.
pri indukciji ovulacije je bil v skupini, ki je prejemala zdravilo fertavid, srednji celotni odmerek manjši, srednji čas trajanja zdravljenja pa krajši kot v skupini, ki je prejemala urinski fsh.

bei patientinnen, die sich einer ovulationsinduktion unterziehen, ist die wahrscheinlichkeit einer mehrlingsschwangerschaft im vergleich zur natürlichen konzeption erhöht.
pri bolnicah v postopku indukcije ovulacije, je pogostnost večplodnih nosečnosti in porodov v primerjavi z naravno zanositvijo, povečana.

bei frauen, die sich mehrfachen behandlungszyklen zur ovulationsinduktion unterzogen haben, wurde von gutartigen wie auch von bösartigen neoplasmen der ovarien und anderer
pri ženskah, ki so se bile v postopku zdravljenja neplodnosti z več zdravili, so poročali o novotvorbah na jajčnikih in drugih delih reprodukcijskega sistema, tako benignih kot malignih.

fertavid wird in der behandlung von frauen angewendet, die sich einer ovulationsinduktion oder einer kontrollierten ovariellen Überstimulation im rahmen einer assistierten reproduktiontechnik unterziehen.
zdravilo fertavid uporabljamo za zdravljenje žensk v postopku indukcije ovulacije ali nadzorovane hiperstimulacije jajčnikov v programih oploditve z biomedicinsko pomočjo.

bei frauen, die sich mehrfachen behandlungszyklen zur ovulationsinduktion unterzogen haben, wurde von gutartigen wie auch von bösartigen neoplasmen der ovarien und anderer fortpflanzungsorgane berichtet.
pri ženskah, ki so se podvrgle režimu zdravljenja neplodnosti z več zdravili, so poročali o novotvorbah

bei patientinnen, die sich einer ovulationsinduktion mit gonal-f unterziehen, ist die wahrscheinlichkeit einer mehrlingsschwangerschaft im vergleich zur natürlichen konzeption erhöht.
pri bolnicah v postopku indukcije ovulacije z gonalom- f, je pogostnost večplodne nosečnosti v primerjavi z naravno zanositvijo, povečana.

tabelle 2: ergebnisse der studie 37.609 (randomisierte gruppenvergleichende klinische studie zum vergleich der sicherheit und wirksamkeit von follitropin beta und urinärem fsh bei einer ovulationsinduktion).
preglednica 2: izsledki Študije 37.609 (randomizirana primerjalna klinična študija v kateri so varnost in učinkovitost zdravila fertavid primerjali z urinskim fsh pri indukciji ovulacije).

gonal-f wird zusammen mit einem anderen hormon (lutropin alfa: rekombinantes humanes luteinisierendes hormon) zur ovulationsinduktion (stimulation der eierstöcke) bei frauen eingesetzt, die aufgrund einer sehr geringen produktion der fertilitätshormone (fsh und lh) in der hirnanhangdrüse keinen eisprung haben.
pri ženskah, ki nimajo ovulacije zaradi zelo majhnega izločanja fertilnih hormonov (fsh in lh) iz hipofize, se za sprožitev ovulacije uporablja gonal- f, skupaj z drugim hormonom, ki se imenuje lutropin alfa (rekombinantni humani luteinizirajoči hormon).