プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haushaltsmittel: schätzungsweise 208 mio. eur
proračun: ocenjen na 208 milijonov eur
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
schätzungsweise haben etwa 12,5 millionen
glej prikaz gps-2 v statističnem biltenu 2008.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haushaltsmittel: für 2005 schätzungsweise 73 mio. eur
proračun: za 2005 je predvidenih 73 milijonov eur
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
damit werden pro jahr schätzungsweise 2,3 mrd.
po ocenah naj bi se s tem prihranilo približno 2,3 milijarde evrov na leto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dadurch spart der durchschnittsverbraucher schätzungsweise 600 eur im jahr.
povprečen potrošnik naj bi na leto tako „prihranil“ 600 evrov.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2008 schrumpfte die wirtschaft italiens um schätzungsweise 0,6 %.
v letu 2008 se je italijansko gospodarstvo po ocenah skrčilo za 0,6 %.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie betrugen in den usa im uzÜ schätzungsweise 60000 tonnen.
ocenjuje se, da je bilo v zda med opp približno 60000 ton neizkoriščene proizvodne zmogljivosti.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
schätzungsweise 350 000 arbeitsplätze hängen indirekt von der kosmetikindustrie ab.
na podlagi ocen kozmetična industrija nudi okoli 350 000 neposrednih delovnih mest.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
das potenzial für wassereinsparungen in der eu beträgt schätzungsweise 40 %.
možnost varčevanja z vodo v eu se ocenjuje na 40 %.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
jedes jahr werden schätzungsweise 16 500 arbeitnehmer konzernintern entsandt.
Število oseb, premeščenih znotraj podjetja, je ocenjeno na približno 16 500 letno.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
an dieser fünftägigen veranstaltung haben schätzungsweise über 800 personen teilgenommen.
ocenjujemo, da je petdnevno razstavo obiskalo več kot 800 oseb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der beitrag eines beitrittslands (türkei): schätzungsweise 957697 eur;
prispevek ene države prosilke (turčije): ocenjen na 957697 eur,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
flüssige biokraftstoffe machen derzeit schätzungsweise 1% des europäischen verbrauchs aus.
ocenjen delež tekočih biogoriv za prevoz v evropski porabi dandanes znaša 1%.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf eu-ebene ergibt sich daraus eine zunahme um schätzungsweise 23 %.
glej preglednico dlo-2 v statističnem biltenu 2009.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der beitrag eines beitrittslands (türkei): schätzungsweise 958000 eur [5];
prispevek države prosilke (turčija): ocenjen na 958000 eur [5].
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
haushaltsmittel: schätzungsweise 2,19 mio. eur (66,417 mio. czk) bis 2008
proračun: ocena – 66417000 czk (2,19 milijonov eur) do leta 2008
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank dieser einsparungen würde die eu schätzungsweise 60 mrd. € weniger für energie ausgeben.
ti bi eu zagotovili prihranek, ocenjen na 60 milijard eur na leto.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
schätzungsweise werden jährlich etwa 1,2 mio. kraftfahrzeuge in den mitgliedstaaten der europäischen union gestohlen.
ocenjuje se, da je vsako leto v državah članicah evropske unije ukradeno 1,2 milijona motornih vozil.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gesamtkosten dieser vorhaben belaufen sich auf schätzungsweise 27 millionen € bzw. 18 millionen €.
skupnih stroškov projektov bo predvidoma 27 milijonov oziroma 18 milijonov eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derzeit leben schätzungsweise 64 millionen migranten aus nicht-eu-staaten in der eu.
v eu sedaj po ocenah živi 64 milijonov migrantov iz držav, ki niso članice eu.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：