プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie hat sicherzustellen, dass
zagotavlja, da:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
die versorgung sicherzustellen;
zagotoviti redno preskrbo;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
liche finanzen sicherzustellen.
• mnogi programi poudarjajo pomembnost energetike.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der kommandant hat sicherzustellen, dass
vodja zrakoplova mora zagotoviti, da:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
daher ist folgendes sicherzustellen:
zato je treba zagotoviti, da:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
eine ausreichende flüssigkeitszufuhr ist sicherzustellen.
bolnika je treba pozorno spremljati in mu nuditi simptomatsko zdravljenje ter podporne ukrepe. zagotoviti je treba ustrezno hidracijo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die kohärenz der botschaften sicherzustellen;
zagotavljanje doslednosti sporočil;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die mitgliedstaaten haben sicherzustellen, dass:
država članica mora zagotoviti, da:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
den schutz der verbraucher sicherzustellen und
zagotovi varstvo potrošnikov in
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bekrÄftigt seine bereitschaft sicherzustellen, dass
ponavlja, da je pripravljen zagotoviti:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die hohe qualität der informationen sicherzustellen;
zagotoviti visoko kakovost informacij;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die flugzeugmasse
operator zagotovi, da masa letala:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
die ordnungsgemäße erfüllung des auftrags sicherzustellen und
zagotovijo izvedbo celega naročila;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
der luftfahrtunternehmer hat für alle flüge sicherzustellen, dass
operator zagotovi, da so za vse njegove lete:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
bestimmungen, um die bekanntmachung des mehrjahresprogramms sicherzustellen.
določbe za zagotovitev objave večletnega programa.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
-die verfügbarkeit und kontinuität der dienste sicherzustellen.
-zagotovila razpoložljivost in trajnost storitev.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die durchführung der entscheidungen dieses präsidiums sicherzustellen;
zagotavlja izvajanje odločb predsedstva;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iv) die qualität der statistischen daten sicherzustellen.
(iv) zagotoviti kakovost statističnih podatkov.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um sicherzustellen,
države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erfordernis, die inhaltliche integrität der vorgeschriebenen informationen sicherzustellen
potreba po zagotavljanju integritete vsebine predpisanih informacij
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：