検索ワード: sogenannten (ドイツ語 - スロベニア語)

12 den sogenannten
12 imenovan načrt kadrovske politike

mithilfe des sogenannten
s postopkom soglasja je tako lahko dal veto na pridružitvene

es gehört zur gruppe der sogenannten
spada v skupino, ki jo imenujemo zaviralci proteaz.

dieser gehört zur arzneimittelklasse der sogenannten
slednja sodi v skupino zdravil, imenovanih "koronarni vazodilatatorji".

es gehört zur arzneimittelklasse der sogenannten antidepressiva.
sodi v skupino zdravil, imenovanih antidepresivi.

kiovig gehört zur gruppe der sogenannten immunglobuline.
zdravilo kiovig sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo imunoglobulini.

der kommissionsbeschluss unterliegt dem sogenannten regelungsverfahren mit kontrolle.
za sklep komisije se uporablja tako imenovani regulativni postopek s pregledom.

simponi gehört zur gruppe der sogenannten tnf-blocker.
zdravilo simponi sodi v razred zdravil, ki jim pravimo zaviralci tnf in se uporabljajo pri odraslih

aliskiren gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten renin-hemmer.
aliskiren je snov, ki sodi v skupino zdravil z imenom zaviralci renina.

diese arzneimittel gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten intravenösen immunglobuline.
to zdravilo spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo intravenski imunoglobulini.

galvus gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten „ oralen antidiabetika“.
zdravilo galvus sodi v skupino zdravil, ki se imenujejo “ peroralni antidiabetiki ”.

cosentyx gehört zur arzneimittelklasse der sogenannten interleukin-(il-)inhibitoren.
zdravilo cosentyx sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo zaviralci interlevkina (il).

der zweite wirkstoff, simvastatin, gehört zur gruppe der sogenannten statine.
druga zdravilna učinkovina, simvastatin, spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo „statini“.

silodyx gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten alpha1a-adrenorezeptor-blocker.
silodyx sodi v skupino zdravil, imenovanih zaviralci alfa1a-adrenergičnih receptorjev.

bekämpfung des illegalen handels mit sogenannten "schweren" handfeuerwaffen – aktionsplan
zatiranje nezakonite trgovine s t. i. težkim strelnim orožjem – akcijski načrt

agenturen23hattensichfürdie methode der sogenannten balanced scorecard 24 entschieden, deren umsetzungjedocherstam anfangstand(siehe
24, vendar je bilo njeno izvajanje še vedno v povojih

2658/2000 über spezialisierungsvereinbarungen) und den dazugehörigen sogenannten „horizontalen leitlinien“ zusammengestellt.
2658/2000 o sporazumih o specializaciji) in spremljajoče „horizontalne smernice“.

hautauswuchs, sogenannter „gutartiger hauttumor“
rast kože imenovana benigna neoplazma kože,