プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nachdenken und debatten über wissenschaft und technik und ihren platz in der gesellschaft aufbauend auf der geschichte, soziologie und philosophie von wissenschaft und technik.
mnenja in razprave o znanosti in tehnologiji, njunem mestu v družbi, s sklicevanjem na zgodovino, sociologijo in filozofijo znanosti in tehnologije.
ihr ansatz ist systembezogen und erfordert daher ein interdisziplinäres vorgehen und die einbeziehung verschiedener wissensbereiche wie medizin, biologie, psychologie, wirtschaft, soziologie, demografie und ikt.
uporablja sistemski pristop in tako zahteva naddiciplinarno delo, ki vključuje različna področja znanja, kot so medicina, biologija, psihologija, ekonomija, sociologija, demografija in ikt.
in der tschechischen republik wurde im jahr 2001 das nationale kontaktzentrum frauen und naturwissenschaften (Ženy a vda) als projekt des instituts für soziologie der akademie der wissenschaften der tschechischen republik eingerichtet.
na Češkem je bil leta 2001 ustanovljen nacionalni klicni center – Ženske in znanost (Ženy a věda) kot projekt inštituta za sociologijo na češki akademiji za znanost; projekt financira ministrstvo za šolstvo, mladino in šport.
4.4 bezug nehmend auf die in der mitteilung thematisierte frage neuer modelle für die hochschulbildung auf den gebieten meereswissenschaft und maritime wissenschaft möchte der ewsa darauf hinweisen, dass bei der suche nach innovativen lösungen in der bildung die soziologie als ein beispiel für eine synergistische studienrichtung gelten kann.
4.4 v zvezi z vprašanjem razvoja novih modelov za visoko izobraževanje na morskem/pomorskem področju, navedenim v sporočilu, eeso opozarja, da je eno tako študijsko področje, na katerem so bile dosežene sinergije in ki ga je treba upoštevati pri ugotavljanju primerov izobraževalnih inovacij, sozologija.
(2) auf der basis der vorschläge der mitgliedstaaten, die bestimmte personen aufgrund ihrer erfahrung und ihrer wissenschaftlichen leistungen im bereich drogen und drogensucht ausgewählt haben, beruft der verwaltungsrat ein mitglied pro mitgliedstaat in den wissenschaftlichen ausschuss, wobei er dem umstand rechnung trägt, dass der ausschuss multidisziplinär besetzt sein und alle wissenschaftlichen bereiche im zusammenhang mit der drogen-und drogensuchtproblematik abdecken muss. diese umfassen unter anderem folgende gebiete: biomedizinische forschung, neurowissenschaft, kriminologie, erziehungswissenschaft, epidemiologie, Ökonomie, kriminaltechnik, rechtswissenschaft, politikbewertung/–analyse, politikwissenschaft, präventionsbewertung/-forschung, suchtpsychiatrie, psychologie, psychopharmakologie, öffentliche gesundheit, qualitative forschung, sozialarbeit, statistik, soziologie, umfrageforschung, toxikologie und therapiebewertung/-forschung.
2. upravni odbor imenuje v znanstveni odbor po enega člana na državo članico na predlog držav članic izmed posameznikov, izbranih na podlagi njihovih izkušenj in znanstvene odličnosti na področju drog in zasvojenosti z drogami, ter ob upoštevanju potrebe, da je znanstveni odbor multidisciplinaren in da zajema vsa znanstvena področja, povezana s problematiko drog in zasvojenosti z drogami. ta področja vključujejo, niso pa omejena na: biomedicinske raziskave, nevroznanost, kriminologijo, izobraževalne znanosti, epidemiologijo, ekonomijo, forenzične znanosti, pravo, oceno in analizo politik, politologijo, oceno/raziskave preprečevanja, psihiatrijo zasvojenosti, psihologijo, psihofarmakologijo, javno zdravje, kvalitativne raziskave, socialno delo, statistiko, sociologijo, anketno zbiranje podatkov, toksikologijo ter oceno/raziskave zdravljenja.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: