プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studienpopulation
(1,15; 1,53)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
itp-studienpopulation
itp študijska populacija
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
endpunkt/ studienpopulation
opazovani dogodek / v študiji sodelujoča populacija
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die studienpopulation bestand zn
populacija
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das mittlere alter der studienpopulation betrug 37,9 jahre.
povprečna starost populacije študije je bila 37,9 let.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
braf-v600-mutationen wurden bei 13 % der studienpopulation berichtet.
mutacije braf so bile ugotovljene pri 13 % študijske populacije.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
darüber hinaus erhielten 45 % der studienpopulation langfristig wirkende nitrate.
poleg tega je 45 % populacije, ki je sodelovala v študiji, prejemalo tudi dolgo delujoče nitrate.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
zur studienpopulation gehörten studienteilnehmer mit schizoaffektiven störungen des bipolaren und depressiven typs.
v populacijo so bili vključeni preiskovanci s shizoafektivno bipolarno in depresivno motnjo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
deshalb liegen keine informationen zum risiko einer khi in dieser studienpopulation vor.
11 v večino kliničnih preskušanj z zdravilom avastin bolniki, ki so imeli kongestivno srčno popuščanje pred pričetkom zdravljenja (nyha - new york heart association ii−iv) niso bili vključeni, zato informacije o tveganju za kongestivno srčno popuščanje pri tej populaciji niso na voljo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
etwa die hälfte der studienpopulation wies in der anamnese mindestens zwei der kardiovaskulären einschlusskriterien auf.
približno polovica populacije, vključene v študijo, je ustrezala vsaj dvema vstopnima kriterijema kardiovaskularne anamneze.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
die studienpopulation bestand ng hauptsächlich aus kindern mit leicht- bis mittelgradiger hepatitis c.
delež trajenega virološkega odziva lat
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die geschätzte glomeruläre filtrationsrate (egfr) der studienpopulation änderte sich im zeitverlauf nicht.
ocenjena hitrost glomerulne filtracije (egfr) je pri proučevani populaciji ves čas ostala enaka.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tabelle 5: studienpopulation der studie co-us-104-0288 (iprex)
preglednica 5: populacija v študiji co-us-104-0288 (iprex)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
etwa 80 % der studienpopulation waren frauen, 87 % kaukasier und 9 % schwarzer hautfarbe.
približno 80 % populacije so bile ženske, 87 % je bilo belcev in 9% črncev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
aclasta wurde solange einmal jährlich verabreicht, bis wenigstens 211 patienten aus der studienpopulation bestätigte klinische frakturen hatten.
zdravilo aclasta so prejemali enkrat na leto, dokler ni vsaj pri 211 bolnikih v študiji prišlo do dokazanega kliničnega zloma.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die studienpopulation hatte ein durchschnittsalter von 62 jahren; die durchschnittliche dauer des diabetes betrug 9,5 jahre.
starost študijske populacije je bila v povprečju 62 let; povprečno trajanje sladkorne bolezni je bilo 9,5 let.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
der einfluss der rasse konnte nicht untersucht werden, weil die studienpopulation vorwiegend kaukasisch war (88 %).
vpliva rase ni bilo mogoče analizirati, ker so v populaciji študije prevladovali pripadniki bele rase (88 %).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
zusammen waren in soti und tropos 1556 patientinnen eingeschlossen die zum einschlusszeitpunkt über 80 jahre alt waren (23,1% der studienpopulation).
skupaj sta študiji soti in tropos zajeli 1556 bolnic, ki so bile ob vključitvi starejše od 80 let (23,1 % proučevane populacije).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die studienpopulation bestand zu 57 % aus männlichen patienten, 70 % der patienten hatten einen anfänglichen ecog- performance-status 0.
moški so sestavljali 57 % populacije v študiji in 70 % bolnikov je imelo izhodiščno stanje zmogljivosti 0 po ecog.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
abbildung 5: kaplan-meier-kurve des progressionsfreien Überlebens beim weichteilsarkom nach unabhängiger beurteilung für die gesamte studienpopulation (veg110727)
slika 5: kaplan-meierjeva krivulja za preživetje brez napredovanja pri sts za celotno populacijo po neodvisni oceni (veg110727)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: