プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die zu diesem zeitpunkt
v izjemnih primerih se dodatek lahko izplačuje tudi, če je eden od staršev še živ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zu diesem zeitpunkt, d. h.
organon,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der text war zu diesem zeitpunkt gültig.
besedilo je bilo takrat veljavno.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
-die zu diesem zeitpunkt ermittelten bemessungsgrundlagen;
-elemente za dajatve, ki veljajo tisti dan,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zu diesem zeitpunkt sind die stopfen sauber.
ko zamaška odkrijete, sta čista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
die patienten bluteten zu diesem zeitpunkt nicht.
preiskovanci niso krvaveli.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
-den endgültigen erstattungssatz, der zu diesem zeitpunkt gilt,
-dokončne stopnje izvoznih nadomestil, ki veljajo na omenjeni dan,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lautete die empfehlung des chmp zu diesem zeitpunkt?
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zu diesem zeitpunkt war die firma nicht in betrieb.
obrat v tem času ni deloval.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
was waren die wesentlichen bedenken des chmp zu diesem zeitpunkt?
kateri so bili glavni zadržki chmp v tistem času?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
zu diesem zeitpunkt legt der rateinstimmig die höchstzahl der kommissionsmitglieder fest.
kosebosta evropski uniji pridružili še bolgarija in romunija, bo unija imela 27 držav članic.takrat bo svetssoglasno odločitvijo določilnajvečje možno število komisarjev.to bomanjše od 27, o njihovi narodnosti boodločal sistem menjave, ki bo povsem pravičen do vseh držav.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
august, die eine momentaufnahme der zinsstrukturkurve zu diesem zeitpunkt bieten.
avgusta in odražajo položaj krivulje donosnosti v tem obdobju.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
3.2.3 marktüberwachung ist zu diesem zeitpunkt von größter bedeutung.
3.2.3 trenutno je zelo pomemben tržni nadzor.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
zu diesem zeitpunkt sollte die behandlung mit einer dosis, die el
pr približno 25% manjšim od prejšnjega.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
november 2006, die eine momentaufnahme der zinsstrukturkurve zu diesem zeitpunkt bieten.
novembra 2006 in odražajo položaj krivulje donosnosti v tem obdobju.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
letztere standen zu diesem zeitpunkt kurz vor dem abschluss ihrer eubeitrittsverhandlungen.
dveh držav kandidatk, ki bosta kmalu končali pogajanja za pristop k eu.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
televerket wurde zu diesem zeitpunkt privatisiert und heißt heute telia ab.
televerkt je bil medtem privatiziran in se zdaj imenuje telia ab.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies entspricht 16 % sämtlicher zu diesem zeitpunkt in bearbeitung befindlichen fälle.
16 % vseh primerov, ki jih je takrat preiskoval.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
letztere standen zu diesem zeitpunkt kurz vor dem abschluss ihrer eu-beitrittsverhandlungen.
gospodarska aktivnost v državah eu-25,merjena z bdp, je leta 2003 znašala 9.752milijard eur, pri čemer se je s pristopom novihdržav članic na podlagi veljavnih deviznih
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie wird prüfen, ob zu diesem zeitpunkt weitere maßnahmen vorgeschlagen werden sollten.
hkrati bo preverila, ali mora predlagati tudi druge ukrepe.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：