検索ワード: afrikaner (ドイツ語 - スワヒリ語)

fast jeder zweite afrikaner lebt heute in extremer armut.
takribani mwanfrika mmoja kati ya wawili anaishi katika ufukara uliokithiri leo hii.

viele afrikaner denken, dass sich die ungleichheit immer weiter zuspitzt, während sich eine kleine minderheit an den verhältnissen bereichert und die zahl der armen zunimmt.
kwa hakika, waafrika wengi wanaamini kuwa hali ya kutokuwepo usawa inaendelea kuonekana wazi: kikundi cha watu wachache kinaendelea kutajirika wakati wengine wakiendelea kufukarika.

erik hersman, der auf white african bloggt, diskutiert medienplattformen, die obama nutzen will, um auch afrikaner über ghana hinaus zu erreichen.
erik hersman anayeblogu kwenye blogu ya white african, anajadili majukwaa-nyenzo ya habari ambayo obama anakusudia kuyatumia ili kuwafikia waafrika zaidi ya wale wa ghana.

des weiteren hatten viele afrikaner wieder einmal den eindruck, dass eine weit verbreitete beschreibung von afrika sich um eine negative geschichte drehte und den aufwärtstrend, den der kontintent erfährt vernachlässigt.
zaidi ya hayo, raia wengi wa afrika wanaona kuwa habari kuhusu bara la afrika ambazo zinaonyesha mabaya zaendelea kuenezwa, badala ya wanahabari kuripoti kuhusu maendeleo mazuri ambayo yameenea barani afrika hivi karibuni.

das demonstrative interesse an den ansichten der afrikaner, wird, wenn sie pannenfrei abläuft, wahrscheinlich den beliebtheitsgrad obamas erhöhen, der ohnehin bereits fast doppelt so hoch ist wie der der usa.
kama hapatakuwa na matatizo, udhihirishaji huu wa kupenda kupata mitazamo ya waafrika huenda utapandisha umaarufu wa obama duniani, ambao tayari ni kama mara mbili ya ule wa marekani yenyewe.

mithilfe einer sms-kurzwahl für die länder ghana (1731) , nigeria (32969) , südafrika (31958) und kenia (5683) sowie einer normalen nummer für sms aus dem rest der welt, werden afrikaner und bürger aus aller welt dazu aufgefordert, ihre nachrichten an den präsidenten zu versenden.
kwa kutumia vifupisho vya tarakimu vya mahali husika kwa huduma ya sms nchini ghana (1731) , nigeria (32969) , afrika kusini (31958) na kenya (5683), vile vile kutumia tarakimu ndefu kwa ajili ya wengine wote duniani *, waafrika na raia ulimwenguni kote watahamasika kumwandikia rais ujumbe mfupi wa maneno.