検索ワード: drei (ドイツ語 - スワヒリ語)

drei
tatu

und sagt nicht: drei.
wala msiseme: utatu.

und die drei sind beisammen.
roho, maji na damu; na ushahidi wa hawa watatu waafikiana.

hier sind drei gängige antworten:
hapa unaweza kusoma maoni yaliyojitokeza mara nyingi:

und ihr zu drei zweiheiten wurdet.
na nyinyi mtakuwa namna tatu:-

und ihr in drei gruppen aufgeteilt werdet.
na nyinyi mtakuwa namna tatu:-

geht los zu einem schatten mit drei säulen,
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

begebt euch in einen schatten mit drei verzweigungen,
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

die erstellung einer seite dauert etwa drei stunden.
maandalizi ya gazeti huchukua takribani saa tatu kila siku.

die entlassenen frauen haben drei perioden lang zu warten.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite.

und ihr sollt in drei gattungen (gegliedert) werden
na nyinyi mtakuwa namna tatu:-

und die talaq-geschiedenen frauen warten mit sich drei quru ab.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite.

allein in diesem jahr wurden bereits drei blogger in aller Öffentlichkeit ermordet.
kwa mwaka huu peke yake, wanablogu watatu waliuawa mbele ya hadhara.

als ihm zur abendzeit die auf drei füßen stehenden, schnellen pferde vorgeführt wurden.
alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;

er erschafft euch in den bäuchen eurer mütter als eine schöpfung nach einer schöpfung in drei finsternissen.
na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane. anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.

er erschafft euch in den schößen eurer mütter, schöpfung nach schöpfung, in drei finsternissen.
na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane. anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.

am ende der ausbildung kann der elefant zwischen drei zuckerrohrstangen auswählen, auf denen jeweils ein name geschreiben steht.
hadi mwisho wa mafunzo, tembo mdogo huzawadiwa miwa mitatu, ambayo juu yake kuna majina yaliyoandikwa.

eines tages, drei wochen vor seiner verhaftung, ist abel nach der arbeit auf seinem nachhauseweg überfallen worden.
siku moja, wiki moja kabla ya kukamatwa kwake, abel alivamiwa na kupigwa wakati akielekea nyumbani alipokuwa akitoka kazini.

es ist einem sauerteige gleich, welchen ein weib nahm und verbarg ihn unter drei scheffel mehl, bis daß es ganz sauer ward.
ni kama chachu aliyoitwaa mama mmoja na kuichanganya pamoja na unga debe moja kisha unga wote ukaumuka wote."

alles lob gebührt allah, dem schöpfer der himmel und der erde, der die engel zu gesandten mit zwei, drei und vier flügeln machte.
sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne.