検索ワード: vertreter (ドイツ語 - スワヒリ語)

hilf, indem du diese seiten und petitionen an freunde und offizielle vertreter schickst.
saidia kwa kutuma tovuti hizi pamoja na hati za malalamiko kwa rafiki zako na kwa viongozi wako.

diese trägt die Überschrift "sa sainteté, pape françois, excommuniez cinq dictateurs africains" und wendet sich direkt an den obersten vertreter der katholischen kirche.
bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.

da dieses gesetz eindeutig eine bloße legalisierung von geheimen praktiken ist, die seit 2008 gang und gäbe sind, ist es nun an der zeit, dass die Öffentlichkeit und ihre vertreter die allgemeine meinung über diesen rüstungswettlauf des 21. jahrhunderts klar zum ausdruck bringen.
kwa sababu muswada huu ni kuhalalishwa kwa vitendo vya siri vilivyoanza kutekelezwa tangu mwaka 2008, wakati umefika kwa wananchi na wawakilishi wao kutoa maoni yao kuhusiana na vita hivi katika karne ya 21.

die regierungsstellen reagierten, indem sie kritische webseiten sperrten und indem sie zur zeit der #shahbag-proteste im jahr 2013 einige personen inhaftierten, sowohl blogger als auch vertreter der religiösen rechten.
kufuatia tuhuma hizi kwa wanablogu hawa, serikali iliamuru kufungwa kwa tovuti makini na kukamatwa kwa wanablogu pamoja na viongozi kwa kutumia sheria ya dini wakati ambapo maandamano ya #shahbag ya 2013 yalipokuwa wameshika hatamu.

(und erinnere daran), als allah sie (die kafir) dir in deinem traum als wenige gezeigt hat. und hätte er sie euch als viele gezeigt, hättet ihr gewiß versagt und unterschiedliche ansicht in der angelegenheit (kampf) vertreten, doch allah hat euch davor bewahrt.
kumbuka alipo kuonyesha usingizini mwako kwamba wao ni wachache - na lau angeli kuonyesha kuwa ni wengi, mngeli ingiwa na woga, na mngeli zozana katika jambo hilo. lakini mwenyezi mungu kakuvueni.