検索ワード: aufgewacht (ドイツ語 - セブアノ語)

darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
dinhi niini ako nahigmata, ug nakakita; ug ang akong pagkatulog matam-is man kanako.

gehasi aber ging vor ihnen hin und legte den stab dem knaben aufs antlitz; da war aber keine stimme noch fühlen. und er ging wiederum ihnen entgegen und zeigte ihm an und sprach: der knabe ist nicht aufgewacht.
ug si giesi miuna kanila, ug gibutang ang sungkod sa ibabaw sa nawong sa bata; apan walay tingog, ni pagpatalinghug. busa siya mibalik sa pagsugat kaniya, ug gisuginlan siya, sa pag-ingon: ang bata wala mahagmata.