検索ワード: eins (ドイツ語 - セブアノ語)

ich und der vater sind eins.
ako ug ang amahan usa ra."

und ich ward mit ihr eins um fünfzehn silberlinge und anderthalb scheffel gerste
busa siya gipalit ko alang kanako sa napulo ug lima ka book nga salapi, ug usa ka omer sa cebada, ug tunga sa omer sa cebada;

mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?

von den juden habe ich fünfmal empfangen vierzig streiche weniger eins;
sa lima ka higayon, ako nakadawat kulang na lang ug usa nga makap-atan ka lapdos gikan sa mga kamot sa mga judio.

und er setzte eins zu beth-el, und das andere tat er gen dan.
ug iyang gibutang ang usa didto sa beth-el, ug ang lain iyang gibutang didto sa dan.

hat er lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
kong siya buot magpakiglalis kaniya, siya dili makatubag kaniya bisan makausa sa usa ka libo.

und machte je fünfzig eherne haken, daß die hütte damit zusammen in eins gefügt würde.
ug siya nagbuhat ug kalim-an ka kaw-it nga tumbaga aron sa pagtakdo pag-usa sa balong-balong, aron kini matibook.

es ist eins, darum sage ich: er bringt um beide, den frommen und den gottlosen.
natingub ang tanan; busa ako nagaingon: siya naglaglag sa maayo ug sa dautan.

und an jeglichem zwei zapfen, damit eins an das andere gesetzt würde. also machte er alle bretter zur wohnung,
matag-usa ka tabla adunay duruha ka mecha nga ang usa sa unahan sa usa: mao kini ang gibuhat niya sa ngatanan nga mga tabla sa tabernaculo.

und ich habe ihnen gegeben die herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,
ug gihatagan ko sila sa kadungganan nga imong gihatag kanako aron sila ma-usa, maingon nga kita usa.

und der herr tat solches des morgens, und es starb allerlei vieh der Ägypter; aber des viehs der kinder israel starb nicht eins.
ug sa adlaw nga misunod gibuhat ni jehova kadto ug nangamatay ang tanan nga kahayupan sa egipto; apan sa kahayupan sa mga anak sa israel walay usa nga namatay.

ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.
ako anaa kanila ug ikaw ania kanako, aron sila mamahingpit nga usa, aron ang kalibutan moila nga ikaw mao ang nagpadala kanako ug nahigugma kanila maingon nga ikaw nahigugma kanako.

Ärgert dich deine rechte hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. es ist dir besser, daß eins deiner glieder verderbe, und nicht der ganze leib in die hölle geworfen werde.
ug kon ang imong too nga kamot mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla ug isalibay kini; kay maayo pa alang kanimo nga mawad-an kag usa ka bahin sa imong lawas kay sa iadto ang tibuok mong lawas ngadto sa infierno.