検索ワード: geschlechter (ドイツ語 - セブアノ語)

das sind die geschlechter simeon, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
kini mao ang mga panimalay sa mga simeonhon, kaluhaan ug duha ka libo ug duruha ka gatus.

dies sind die geschlechter meraris: die maheliter und musiter,
kang merari, ang panimalay nga mahalihanon, ug ang panimalay nga musihanon: kini mao ang mga panimalay ni merari.

dies sind die geschlechter von gerson: die libniter und simeiter.
kang gerson mao ang panimalay no libni, ang panimalay ni shimei: kini mao ang mga panimalay ni gerson.

das sind die geschlechter von ruben, und ihre zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.
kini mao ang mga panimalay sa mga rubenhanon; ug sila nga mga naisip may kap-atan ug tolo ka libo pito ka gatus ug katloan.

das sind die geschlechter von naphthali, an ihrer zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert.
kini mao ang mga panimalay ni naphtali sumala sa ilang mga panimalay; ug sila nga mga naisip kanila, may kap-atan ug lima ka libo ug upat ka gatus.

das sind die geschlechter juda's, an ihrer zahl sechsundsiebzigtausend und fünfhundert.
kini mao ang mga panimalay ni juda sumala niadtong mga naisip kanila, may kapitoan ug unom ka libo ug lima ka gatus.

das sind die geschlechter der kinder assers, an ihrer zahl dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
kini mao ang mga panimalay sa mga anak nga lalake ni aser sumala niadtong mga naisip kanila, may kalim-an ug totolo ka libo ug upat ka gatus.

und dieselben geschlechter der gersoniter sollen sich lagern hinter der wohnung gegen abend.
ang mga panimalay ni gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan.

das sind die geschlechter dans in ihren geschlechtern, allesamt an der zahl vierundsechzigtausend und vierhundert.
ang tanang mga panimalay sa mga suhamhanon, sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug upat ka libo ug upat ka gatus.

den arvaditer, den zemariter und den hamathiter. daher sind ausgebreitet die geschlechter der kanaaniter.
ug sa aradihanon, ug sa samarehanon, ug sa amatehanon: ug unya nanagpatlaag ang mga kabanayan sa mga canaanhon.

ihr sollt den stamm der geschlechter der kahathiter nicht lassen sich verderben unter den leviten;
dili ninyo pag-ipalaglag ang banay sa mga panimalay ni coath gikan sa taliwala sa mga levihanon;

dies sind die geschlechter von kahath: die amramiten, die jizhariten, die hebroniten und die usieliten,
ug kang coath, ang panimalay sa mga amramhanon, ug ang panimalay sa mga izeharihanon, ug ang panimalay sa mga hebronhon, ug ang panimalay sa mga uzzielanon: kini mao ang mga panimalay nga coathhanon.

die kinder meraris heißen: maheli und musi. das sind die geschlechter der leviten nach ihren vaterhäusern.
ug ang mga anak nga lalake ni merari: si mahali ug si musi. ug kini mao ang mga panimalay ni levi sumala sa mga balay sa ilang mga amahan.

dies sind die geschlechter tharahs: tharah zeugte abram, nahor und haran. aber haran zeugte lot.
kini sili mao ang mga kaliwatan ni tare: si tare nanganak kang abram, ug kang nachor, ug kang haran; ug si haran nanganak kang lot.

das sind die geschlechter der kinder ephraims, an ihrer zahl zweiunddreißigtausend und fünfhundert. das sind die kinder josephs in ihren geschlechtern.
kini mao ang mga panimalay sa mga anak nga lalake ni ephraim sumala niadtong mga naisip kanila, may katloan ug duruha ka libo ug lima ka gatus. kini mao ang mga anak nga lalake ni jose sunod sa ilang mga panimalay.

dies sind die geschlechter levis: das geschlecht der libniter, das geschlecht der hebroniter, das geschlecht der maheliter, das geschlecht der musiter, das geschlecht der korahiter. kahath zeugte amram.
kini mao ang mga panimalay ni levi: ang panimalay sa mga levihanon, ang panimalay sa mga hebronhanon, ang panimalay sa mga mahalhanon, ang panimalay sa mga musihanon, ang panimalay sa mga corihanon. ug si coath nag-anak kang amram.

auf daß gefordert werde von diesem geschlecht aller propheten blut, das vergossen ist, seit der welt grund gelegt ist,
aron ang dugo sa tanang mga profeta, nga naula sukad pa sa pagtukod sa kalibutan, pagapanilngon gikan niining kaliwatana,