検索ワード: ich gratuliere ihnen zu dem tag der geburt (ドイツ語 - セブアノ語)

ein guter ruf ist besser denn gute salbe, und der tag des todes denn der tag der geburt.
ang maayong ngalan labi pang maayo kay sa bililhon nga lana; ug ang adlaw sa pagkamatay kay sa adlaw nga natawohan.

und sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: zu der zeit, da ich israel erwählte, erhob ich meine hand zu dem samen des hauses jakob und gab mich ihnen zu erkennen in Ägyptenland. ja, ich erhob meine hand zu ihnen und sprach: ich bin der herr, euer gott.
ug umingon ka kanila: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa adlaw sa akong pagpili sa israel, ug sa nanumpa ako sa kaliwat sa balay ni jacob, ug sa nagpaila ako sa akong kaugalingon kanila didto sa yuta sa eqipto, sa diha nga nanumpa ako kanila, nga nagaingon: ako mao si jehova nga inyong dios;