プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und alle inseln entflohen, und keine berge wurden gefunden.
i sva ostrva pobegoe, i gore se ne nadjoe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wurden sie des inne und entflohen in die städte des landes lykaonien, gen lystra und derbe, und in die gegend umher
oni doznavi pobegoe u gradove likaonske, u listru i u dervu i u okolinu njihovu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
als aber der kerkermeister aus dem schlafe fuhr und sah die türen des gefängnisses aufgetan, zog er das schwert aus und wollte sich selbst erwürgen; denn er meinte die gefangenen wären entflohen.
a kad se probudi tamnièar i vide otvorena vrata tamnièka, izvadi no i htede da se ubije, misleæi da su pobegli sunji.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
denn so sie entflohen sind dem unflat der welt durch die erkenntnis des herrn und heilandes jesu christi, werden aber wiederum in denselben verflochten und überwunden, ist mit ihnen das letzte ärger geworden denn das erste.
jer ako odbegnu od neèistote sveta poznanjem gospoda i spasa naeg isusa hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
da ließ ihn michal durchs fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
tada mihala spusti davida kroz prozor, te otide i pobee i izbavi se.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: