プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gut danke
такође добро
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke. es geht mir gut.
hvala. dobro sam.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht und dir
kako si danas
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mmecoquelicot: es geht nicht darum, dass ich mich nicht wehren kann.
himmelreichino iskustvo je samo jedno od brojnih primera seksizma koji se dešavaju u svakodnevnom životu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht darum, dass ich es nicht ständig müssen sollte. #aufschrei
na raspravi #aufschrei (#vika), korisnice twittera su iznosile svoja iskustva u sličnim slučajevima svakodnevnog seksizma, seksualnog uznemiravanja i, u nekim slučajevima, čak i seksualnog zlostavljanja.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht auch kürzer: #fopen zeigt ebenfalls das handbuch für fopen an.
Постоји и пречица: # fopen, истог дејства као изнад.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ach, es geht mir wie einem, der im weinberge nachliest, da man keine trauben findet zu essen, und wollte doch gerne die besten früchte haben.
teko meni! jer sam kao kad se obere letina, kao kad se pabirèi posle branja vinogradskog; nema grozda za jelo, ranog voæa eli dua moja.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht mir so übel, daß ich bin eine große schmach geworden meinen nachbarn und eine scheu meinen verwandten; die mich sehen auf der gasse, fliehen vor mir.
od mnotva neprijatelja svojih postadoh podsmeh i susedima svojim, i strailo znancima svojim; koji me vide na ulici bee od mene.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn es geht im lande und im volk eben, wie wenn ein Ölbaum abgepflückt ist, wie wenn man nachliest, so die weinernte aus ist.
jer æe biti u zemlji i u narodima kao kad se oberu masline, i kao kad se paljetkuje posle berbe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein psalm davids, von den rosen, vorzusingen. gott, hilf mir; denn das wasser geht mir bis an die seele.
pomozi mi, boe, jer dodje voda do due.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daß dieselben alle umeinander reden und sagen zu dir: "du bist auch geschlagen gleichwie wir, und es geht dir wie uns."
svi æe progovoriti i reæi tebi: i ti li si iznemogao kao mi? izjednaèio se s nama?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da sprach sie zu ihrem vater: mein herr, zürne mir nicht, denn ich kann nicht aufstehen vor dir, denn es geht mir nach der frauen weise. also fand er die götzen nicht, wie sehr er suchte.
a ona reèe ocu svom: nemoj se srditi, gospodaru, to ti ne mogu ustati, jer mi je ta u ena biva. traivi dakle ne nadje idole svoje.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreie und heule, du menschenkind; denn es geht über mein volk und über alle regenten in israel, die dem schwert samt meinem volk verfallen sind. darum schlage auf deine lenden.
a kad ti kau: zato uzdie? ti reci: za glas to ide, od kog æe se rastopiti svako srce i klonuti sve ruke i svakog æe duha nestati, i svaka æe kolena postati kao voda; evo, ide, i navriæe se, govori gospod gospod.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
natürlich ist perl nicht die einzige sprache, mit der sie skripte für & dcop; schreiben können. es geht auch mit einem shell-skript:
Наравно да перл није једини језик којим можете писати скрипте са ДКОП‑ ом — ако вам је драже скриптовање у шкољци, и оно је доступно.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
er versteht nicht, dass wir die deutschen investitionen in griechenland nicht retten werden. markus: es geht keinesfalls um die deutschen banken – in griechenland haben sie nur 30 milliarden euro investiert. es geht um italien, spanien, irland und viele andere länder, die durch die krise griechenlands und des euros in den bankrott getrieben würden.
juče nas je jean-claude trichet, prvi čovek centralne evropske banke, zabavio i osramotio,.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：