プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wasche mich wohl von meiner missetat und reinige mich von meiner sünde.
operi me dobro od bezakonja mog, i od greha mog oèisti me.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ich wasche meine hände in unschuld und halte mich, herr, zu deinem altar,
umivam pravdom ruke svoje, i idem oko rtvenika tvog, gospode,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
entsündige mich mit isop, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.
pokropi me isopom, i oèistiæu se; umij me, i biæu belji od snega.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.
ti dobro zahvaljuje, ali se drugi ne popravlja.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ihr heuchler, wohl fein hat jesaja von euch geweissagt und gesprochen:
licemeri! dobro je za vas prorokovao isaija govoreæi:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
so soll er gebieten, daß man solches wasche, worin solches mal ist, und soll's einschließen andere sieben tage.
tada neka zapovedi svetenik da se opere ono na èem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
brav, brav, wir gehen jetzt fein in die heia, du bist doch ein liebes kind.
bravo,bravo, idemo sad na spavanje, ti si fino dete.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
so wasche nun, jerusalem, dein herz von der bosheit, auf daß dir geholfen werde. wie lange wollen bei dir bleiben deine leidigen gedanken?
umij srce svoje od zla, jerusalime, da bi se izbavio; dokle æe stajati u tebi misli tvoje nitave?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dennoch soll die stadt gottes fein lustig bleiben mit ihren brünnlein, da die heiligen wohnungen des höchsten sind.
potoci vesele grad boji, sveti stan vinjeg.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
und er sprach zu ihnen: wohl fein habt ihr gottes gebote aufgehoben, auf daß ihr eure aufsätze haltet.
i reèe im: dobro ukidate zapovest boju da svoj obièaj saèuvate.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aber er antwortete und sprach: es ist nicht fein, daß man den kindern ihr brot nehme und werfe es vor die hunde.
a on odgovarajuæi reèe: nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
geben sie nun einen befehl fein, so als würden sie diesen in einer sitzung eingeben. bei unserem beispiel lautet die eingabe: ssh administration.
Унесите наредбу, тачно као кад бисте отворили нову шкољку и извршили је. За наш први горњи пример, могли бисте уписати ssh administracija.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。