検索ワード: maulbeerbäume (ドイツ語 - セルビア語)

da er ihre weinstöcke mit hagel schlug und ihre maulbeerbäume mit schloßen;
vinograde njihove pobi gradom, i smokve njihove slanom.

ber die Ölgärten und maulbeerbäume in den auen war baal-hanan, der gaderiter. Über den Ölschatz war joas.
a nad maslinama i smokvama po poljima val-anan gederanin; a nad uljem joas;

und der könig machte, daß des silber so viel war zu jerusalem wie die steine und der zedern so viel wie die maulbeerbäume in den gründen.
i uèini car, te u jerusalimu beše srebra kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.

und wenn du hörst das rauschen auf den wipfeln der maulbeerbäume einhergehen, so eile; denn der herr ist dann ausgegangen vor dir her, zu schlagen das heer der philister.
pa kad èuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer æe onda poæi gospod pred tobom da pobije vojsku filistejsku.

ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit werkstücken wieder bauen; man hat maulbeerbäume abgehauen, so wollen wir zedern an die stelle setzen.
padoše opeke, ali æemo mi zidati od tesanog kamena; dudovi su poseèeni, ali æemo ih zameniti kedrima.

maulbeerbaum
drvo dud