検索ワード: unterwegs (ドイツ語 - セルビア語)

unter ihnen sind viele jung, unverheiratet und alleine in dem land unterwegs.
mnoge od tih žena su mlade, neudate, i same su došle u zemlju.

und machte sich auf, zog hin und kam gen samaria. unterwegs aber war ein hirtenhaus.
potom se podiže i podje da ide u samariju; i kad beše kod kolibe pastirske na putu,

und als er unterwegs in der herberge war, kam ihm der herr entgegen und wollte ihn töten.
i kad beše na putu u gostionici, dodje k njemu gospod i htede da ga ubije.

23:23 wenn du das geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine sünde.
ako li se ne zavetuješ, neæe biti na tebi greha.

er sprach aber zu ihnen: was sind das für reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?
a on im reèe: kakav je to razgovor koji imate medju sobom iduæi, i što ste neveseli?

dich zu bringen in das land, darin milch und honig fließt. ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.
i odvešæe vas u zemlju gde teèe mleko i med; jer neæu sam iæi s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.

und er nahm ihn in seine hand und aß davon unterwegs und ging zu seinem vater und zu seiner mutter und gab ihnen, daß sie auch aßen. er sagte ihnen aber nicht an, daß er den honig aus des löwen leibe genommen hatte.
i izvadi ga u ruku, i podje putem jeduæi; i kad dodje k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reèe da je iz mrtvog lava izvadio med.

mit opera link können sie kontinuierlich ihre lesezeichen, schnellwahl, notizen und weitere nützliche browserdaten zwischen all ihren computern und mobilen geräten synchronisieren.\n\nsynchronisieren sie z. b. ihre lesezeichen, damit sie diese überall auch online zur verfügung haben, am arbeitsplatz, zu hause oder auch unterwegs von ihrem mobiltelefon aus.\n\nmit einem klick auf »weiter« starten sie jetzt.
Уз opera link можете непрекидно да усклађујете свој Одабир, Брзо бирање, Белешке и друге корисне податке прегледача између свих Ваших рачунара и мобилних телефона. \n\nНа пример, можете да ускладите свој Одабир, тако да буде доступан где год да приступате интернету - на послу, код куће или са телефона. \n\nДа почнете, кликните Напред.