プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es gibt auch zahlreiche beispiele, die auf glaubwürdigen frühwarnungen aus der wissenschaft basieren, wo frühzeitiges handeln zur verringerung der schädlichen auswirkungen sehr vorteilhaft gewesen wäre (16).
Такође постоје бројни примери, засновани на уверљивим научним упозорењима, када су правовремене акције за смањење штетних утицаја биле изузетно ефектне (16).
bei der konferenz der vertragsstaaten der klimarahmenkonvention der vereinten nationen (unfccc), welche im jahr 2009 in kopenhagen stattfand, kam es zur kenntnisnahme des kopenhagener Übereinkommens, wonach dessen umsetzung bis 2015 überprüft werden soll: „dies würde die Überlegung inkludieren, das langfristige ziel zu stärken, indem man sich auf verschiedene von der wissenschaft präsentierte themen bezieht – auch hinsichtlich eines temperaturanstiegs um 1,5 °c“(7).
Многе материје које се контролишу према Монтреалском протоколу, каошто су хлорофлуороугљоводоници (cfc), такође спадају у моћне гасове са ефектом стаклене баште. Постепено смањење материја које оштећују озонски омотач, у складу са Монтреалским протоколом, индиректно доприноси веома значајном смањењу емисија гасова са ефектом