プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du hast das traumgesicht wahr gemacht.» so vergelten wir den rechtschaffenen.
“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
du hast bereits das traumgesicht erfüllt." so belohnen wir die, die gutes tun.
“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bereits hast du das traumgesicht verwirklicht! gewiß, solcherart vergelten wir es den muhsin."
“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
er sagte: «o mein sohn, erzähle von deinem traumgesicht nicht deinen brüdern, sonst werden sie eine list gegen dich ausführen. der satan ist den menschen ein offenkundiger feind.
เขา(ยะอฺกูบ) กล่าวว่า “โอ้ลูกรักเอ๋ย ! เจ้าอย่าเล่าความฝันของเจ้าแก่พี่น้องของเจ้า เพราะพวกเขาจะวางอุบายแก่เจ้าอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม แท้จริงชัยฏอนนั้นเป็นศัตรูที่ชัดแจ้งกับมนุษย์"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(erinnere daran) als yusuf seinem vater sagte: "mein vater! gewiß, ich hatte ein traumgesicht mit elf planeten, der sonne und dem mond ich sah sie alle - sie vollzogen vor mir sudschud."
จงรำลึกขณะที่ยูซุฟกล่าวแก่พ่อของเขาว่า “โอ้พ่อจ๋า! แท้จริงฉันได้ฝันเห็นดวงดาวสิบเอ็ดดวง และดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ ฉันฝันเห็นพวกมันสุญูดต่อฉัน”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています