検索ワード: ungeduldig (ドイツ語 - タイ語)

ungeduldig
ไม่อดทน

wenn ihn das böse trifft, so ist er äußerst ungeduldig
เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม

handle ich denn mit einem menschen? oder warum sollte ich ungeduldig sein?
ส่วนข้านี้ จะต่อว่ามนุษย์หรือ ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมใจข้าจึงไม่ควรเป็นทุกข

mein kind, verwirf die zucht des herrn nicht und sei nicht ungeduldig über seine strafe.
บุตรชายของเราเอ๋ย อย่าดูหมิ่นการตีสอนของพระเยโฮวาห์ หรือเบื่อหน่ายต่อการตักเตือนของพระองค

wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine torheit.
บุคคลที่โกรธช้าก็มีความเข้าใจมาก แต่บุคคลที่โมโหเร็วก็ยกย่องความโง

brennt darin; und ob ihr euch geduldig oder ungeduldig erweist, es wird für euch gleich sein. ihr werdet nur für das entlohnt, was ihr getan habt."
จงเข้าไปเผาไหม้ในนั้น พวกเจ้าจะทนได้หรือทนไม่ได้ก็เท่าเทียมกันสำหรับพวกเจ้า แท้จริงพวกเจ้านั้นจะถูกตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้เท่านั้น

gewiß, der mensch wurde als ein ängstlich ungeduldiger erschaffen.
แท้จริงมนุษย์นั้นถูกบังเกิดมาเป็นคนหวั่นไหว