プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich liebe dich
mahal kita
最終更新： 2016-04-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
: ich liebe dich
gutom ako
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich herr
mahal din kita sir
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
:ich liebe euch alle
:dream to become a nurse and study medicine
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich viel mehr
mahal na mahal kita
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich auch schatz
ako din sayo
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich meine klobürste
mahal ko ang toilet brush ko
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich und bin heiß auf dich
malugod na pagbati
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein engel ich liebe dich über alles
ich liebe dich
最終更新： 2014-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
jonathan sprach zu david: ich will an dir tun, was dein herz begehrt.
nang magkagayo'y sinabi ni jonathan kay david, anomang adhikain ng iyong kaluluwa ay aking gagawin dahil sa iyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
dilidilihin mo kung gaano iniibig ko ang mga utos mo: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong kagandahang-loob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn dein herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.
sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gib dein herz zur zucht und deine ohren zu vernünftiger rede.
ihilig mo ang iyong puso sa turo, at ang iyong mga pakinig sa mga salita ng kaalaman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
was nimmt dein herz vor? was siehst du so stolz?
bakit ka napadadala sa iyong puso? at bakit kumikindat ang iyong mga mata?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn weisheit wird in dein herz eingehen, daß du gerne lernst;
sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
behüte dein herz mit allem fleiß; denn daraus geht das leben.
ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;
na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habe deine lust am herrn; der wird dir geben, was dein herz wünschet.
magpakaligaya ka naman sa panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dein herz folge nicht den sündern, sondern sei täglich in der furcht des herrn.
huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so werden deine augen nach andern weibern sehen, und dein herz wird verkehrte dinge reden,
ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay, at ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：