検索ワード: till ist ein spast (ドイツ語 - タガログ語)

denn unser gott ist ein verzehrend feuer.
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

des menschen sohn ist ein herr auch über den sabbat.
sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.

es ist ein kriegsgeschrei im lande und großer jammer.
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.

denn das ist ein frevel und eine missetat für die richter.
sapagka't iya'y isang mabigat na sala; oo, isang kasamaan na parurusahan ng mga hukom:

beim Ändern des nis-passworts ist ein fehler aufgetreten.
error habang pagbabago ng nis kontrasenyas.

gott ist ein rechter richter und ein gott, der täglich droht.
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.

für das mobile breitbandgerät ist ein pin-code erforderlicht-mobile
t-mobile

paket %s ist ein virtuelles paket, das bereitgestellt wird von:
ang paketeng %s ay paketeng birtwal na bigay ng:

dein reich ist ein ewiges reich, und deine herrschaft währet für und für.
ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.

das los ist mir gefallen aufs liebliche; mir ist ein schön erbteil geworden.
ang pising panukat ay nangahulog sa akin sa mga maligayang dako; oo, ako'y may mainam na mana.

ziel ist ein verzeichnis - kann control-datei-Überprüfung nicht übergehen
ang target ay directory - hindi malaktawan ang pagsuri ng talaksang control

die gesetzgebung ist ein meilenstein und ein beispiel für andere länder in europa und auf der ganzen welt.
mahalagang halimbawa para sa ibang bansa at sa buong mundo ang naturang pagsasabatas.

dazu ein zehntel epha semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, das gestoßen ist, ein viertel hin.
at ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.

gott, dein stuhl bleibt immer und ewig; das zepter deines reiches ist ein gerades zepter.
ang iyong luklukan, oh dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.

41:26 er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein könig über alles stolze wild.
kaniyang minamasdan ang bawa't mataas na bagay: siya'y hari sa lahat ng mga anak na palalo.

ja, liebe mutter, ich fühlte mich erleichtert, nachdem ich meine emotionen losgelassen hatte. morgen ist ein neuer tag
oo mahal kong ina, gumaan ang pakiramdam ko matapos kong ilabas ang aking emosyon. bukas ay isang bagong araw

etliche aber sprachen: er ist elia; etliche aber: er ist ein prophet oder einer von den propheten.
at sinasabi ng mga iba, siya'y si elias. at sinasabi ng mga iba, siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.

um die systemaktualisierung abzuschließen, ist ein neustart erforderlich. wenn sie »j« wählen, wird das system neu gestartet.
upang matapos ang upgrade, kinakailangang mag-restart. magre-restart ang sistema kung pipiliin ang 'o'.