検索ワード: wo (ドイツ語 - タガログ語)

wo bist du
wie geht es dir

wo du warst
i love you

tga, wo po kau?
tga saan po kau?

denn wo euer schatz ist, da ist auch euer herz.
sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.

wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,

tugnaw goodness dri te, muslim man gud cya to wo
tugnaw kaau..makatapol:(

er wird euch strafen, wo ihr heimlich person ansehet.
walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung lihim na kayo'y tatangi ng pagkatao.

so doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.
na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.

denn wo neid und zank ist, da ist unordnung und eitel böses ding.
sapagka't kung saan mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon mayroong kaguluhan at lahat ng gawang masama.

da suchten ihn die juden am fest und sprachen: wo ist der?
hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?

das soll euch ein recht sein bei euren nachkommen, überall, wo ihr wohnt.
at ang mga bagay na ito ay magiging isang palatuntunan sa kahatulan sa inyo, sa buong panahon ng inyong mga lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.

feld »%s«, fehlender paketname oder müll, wo paketname erwartet wurde
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete

aber der mensch stirbt und ist dahin; er verscheidet, und wo ist er?
nguni't ang tao ay namamatay at natutunaw; oo, ang tao ay nalalagutan ng hininga, at saan nandoon siya?

aber maria magdalena und maria, des joses mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.
at tinitingnan ni maria magdalena at ni mariang ina ni jose kung saan siya nalagay.

die stadt tulle, wo françois hollande noch bürgermeister ist, wartete auch gespannt auf die ergebnisse:
nag-abang naman ng resulta ang mga mamamayan sa lungsod ng tulle, kung saan naging alkalde si francois hollande:

aber man fragt nicht: "wo ist gott, mein schöpfer, der lobgesänge gibt in der nacht,
nguni't walang nagsasabing, saan nandoon ang dios na maylalang sa akin, na siyang nagbibigay ng awit kung gabi;

"kann auch ein rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder schilf wachsen ohne wasser?
makatataas ba ang yantok ng walang putik? tutubo ba ang tambo ng walang tubig?

"der tod ist verschlungen in den sieg. tod, wo ist dein stachel? hölle, wo ist dein sieg?"
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?

allerlei irdenes gefäß, wo solcher aas hineinfällt, wird alles unrein, was darin ist; und sollt's zerbrechen.
at bawa't sisidlang lupa na kahulugan ng mga iyan, lahat ng nalalaman doon ay magiging karumaldumal, at yao'y inyong babasagin.