検索ワード: ausreichende (ドイツ語 - タジク語)

sie haben möglicherweise keine ausreichende zugriffsberechtigung.
Мумкин аст ҳисоби шумо иҷозати дастрасӣ ба манбаъи мушаххасшуда, надошта бошед.

es ist eine belohnung von deinem herrn, eine ausreichende gabe,
ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

sie haben wahrscheinlich keine ausreichende berechtigung für diesen vorgang.
Мумкин аст ки шумо иҷозати кофӣ надоред барои анҷом додани ин амал.

kein zugriff auf %1 möglich. sie haben offenbar keine ausreichende berechtigung.
Натавонистам ворид% 1 бишавам. Шумо ҳуқуқи дастрасии лозимӣ барои ин маконро надоред.

entfernen des warteschlangenordners %1 ist nicht möglich. sie haben wahrscheinlich keine ausreichende berechtigung für diesen vorgang.
Қодир ба ҳузфи каталоги ғалтаки% 1 нестам. Мутмаъин бошед, ки дар ин каталог навиштаҷот вуҷуд мебошад.

die angegebene datei kann nicht gelesen werden. bitte überprüfen sie, ob die datei existiert und ob sie ausreichende zugriffsrechte dafür besitzen.
Файли додашуда Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð° нашуда истодааст, санҷед, ки оё он мавҷуд аст ё он барои корванди ҷорӣ Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑˆÐ°Ð²Ð°Ð½Ð´Ð° аст.

er sagte: "geh! wer dir von ihnen folgt, dann ist dschahannam gewiß eure vergeltung - eine ausreichende vergeltung!
Гуфт: «Бирав, ҷазои ту ва ҳар кас, ки пайрави ту гардада, ҷаҳаннам аст, ки ҷазое тамом аст!»

sie haben vielleicht keine ausreichende berechtigung, um das gerät zu initialisieren (zu„ mounten“). oft sind dazu die rechte des systemverwalters erforderlich.
Шумо мумкин иҷозатномаҳоро ("mount") барои сар кардани корро бо асбоб надошта бошед. Дар системаҳои unix имтиёзҳои администратори система сар кардани корро бо асбоб талаб мекунад.

sie haben vielleicht keine ausreichende berechtigung, um die initialisierung des geräts zu beenden (es zu„ unmounten“). oft sind dazu die rechte des systemverwalters erforderlich.
Эҳтимол дорад, ки шумо иҷозати пиёдасозии дастгоҳро надошта бошед. Дар системаҳои unix умуман барои пиёдасозии дастгоҳҳо ниёз ба иҷозати мудири система мебошад.

auf die konfigurationsdatei auf dem cups-server lässt sich nicht zugreifen. vermutlich haben sie keine ausreichenden berechtigungen für diese aktion.
Файли танзимӣ аз сервери cups ба ақиб гирфта натавонист. Мумкин аст ки шумо барои иҷро кардани ин амал дастрас надоред.