検索ワード: festzustellen (ドイツ語 - タジク語)

gewohnheiten, interessen oder allgemeines verhalten festzustellen
Муайянкунии одатҳои ман, шавқҳои ман ё рафтори умумӣ

klicken sie hier, um die informationen auf dieser seite zu aktualisieren. die oben angezeigte protokolldatei wird gelesen, um die von samba protokollierten ereignisse festzustellen.
Барои бозсозии ахборот рӯи саҳифа дар инҷо пахш кунед. Файли журнал (қаблан нишон дода) барои бозсозии ахборот хонда хоҳад шуд.

um festzustellen, ob sie die botschaften ihres herrn ausgerichtet haben. er umfaßt, was bei ihnen ist, und er erfaßt die zahl aller dinge.
то бидонад, ки онҳо паёмҳои Парвардигорашонро расонидаанд ва Худо ба он чӣ дар назди онҳост, иҳота дорад (бо илми худ) ва ҳама чизро ба адад шумор кардааст».

wir haben das, was auf der erde ist, zu einem schmuck für sie gemacht, um sie zu prüfen (und festzustellen), wer von ihnen am besten handelt.
Мо ҳар чӣ дар рӯи замин аст, зиннати он қарор додем то имтиҳонашон кунем, ки қадомашон ба амал беҳтаранд.

(er), der den tod und das leben erschaffen hat, um euch zu prüfen (und festzustellen), wer von euch am besten handelt. und er ist der, der mächtig und voller vergebung ist.
он ки маргу зиндагиро биёфарид, то биёзмоядатон, ки кадом як аз шумо ба амал некӯтар аст ва Ӯст ғолибу бахшоянда!