検索ワード: stattdessen (ドイツ語 - タジク語)

stattdessen ergebnisbaum ausgeben
Ба ҷои ин муҳофизат кардани дарахти натиҷа

veraltet, benutzen sie »lang« stattdessen
маъқул дониста нашуд, lang-ро истифода кунед

datum und zeit des computer stattdessen verwenden.
cpu барои таърих/ вақташ ҳам истифода кунед.

fehler beim Öffnen der ausgabedatei, stattdessen wird %1 benutzt.
Кушодани файли баромад, бо истифодаи% 1.

die lektionsdatei lässt sich nicht öffnen. stattdessen wird eine neue erzeugt.
Файли лексияи '% 1. ktouch' ёфта/ кушода натавонист!

es existiert eine automatische sicherung dieses dokuments. möchten sie diese stattdessen öffnen?
Худнигоҳдорандаи ин санадот низ вуҷуд аст. Худ нигоҳдорандаро боз кунам?

nachfragen, ob stattdessen auf festplatte gespeichert werden soll (gilt nur für konqueror als web-browser)
Пурсед агар ба ҷои ин диск захира мекунед

diese nachricht wird nicht signiert. das versenden unsignierter nachrichten könnte die lokale sicherheitsrichtlinie verletzen. soll die nachricht stattdessen signiert werden?
Ин мактуб имзо карда намешавад. Фиристондани мактуби беимзо мумкин сиёсатро вайрон кунад.. Имзо кардани мактуб ба ҷояш?

die verzögerung in millisekunden zwischen den aufnahmen der fotos im serienaufnahmemodus. falls das verzögerungsintervall kleiner ist als die dauer des countdowns, wird stattdessen die dauer des countdowns verwendet.
Фосилаи вақти таъхир дар миллисонияҳо байни гирифтани ҳар як сурат дар ҳолати таркониш. Агар таъхири таркониш кам аз фосилаи вақти сониясанҷ бошад, фосилаи вақти сониясанҷ истифода мешавад.

ein ordner-abgleich wird durchgeführt, %1 ist aber ein dateiname. soll stattdessen der ordner %2 benutzt werden?
Шумо каталоги синхронизатсияро интихоб кардаед, вале номи оддии файли (% 1). нишон додаед. Ба ҷояш каталоги% 2 истифода баред.

diese nachricht wird nicht verschlüsselt. das versenden unverschlüsselter nachrichten könnte die lokale sicherheitsrichtlinie verletzen und/oder vertrauliche informationen preisgeben. soll die nachricht stattdessen verschlüsselt werden?
Иттилоот рамзгузорӣ нахоҳад шуд. Иттилоотро рамзгузорӣ кунам?

der eingestellte entwurfsordner für die identität„ %1“ existiert nicht (mehr). stattdessen wird der standardordner für entwürfe verwendet.
Мизоҷон нақшаҳои папкаро барои ҳамони "% 1" вуҷуд надорад( ягон вақт); Барои ин нақшаҳои зикр нагаштаи папка метавонад истифода бурда шавад.

einige teile dieser nachricht werden nicht verschlüsselt. das versenden von teilweise verschlüsselten nachrichten könnte die lokale sicherheitsrichtlinie verletzen und/oder vertrauliche informationen preisgeben. sollen stattdessen alle teile verschlüsselt werden?
Якчанд қисмҳои иттилоот рамзгузорӣ нахоҳанд шуд Тамоми қисмҳои иттилоотро рамзгузорӣ кунам?

beginnt automatisch eine neue textzeile, wenn die aktuelle zeile den bei zeilenumbruch bei eingestellten wert überschreitet. diese einstellung bricht keine bereits existierenden zeilen um; benutzen sie hierzu die einstellung statischen zeilenumbruch anwenden im menü extras. sollen die zeilen stattdessen optisch umbrochen werden, so dass sie der breite des fensters angepasst sind, aktivieren sie dynamischer zeilenumbruch im bereich erscheinungsbild in der konfigurationsseite.
Худкорона матнро ба сатри нав мегузаронад, вақте ки сатрҳо маънавияти параметри Гузарондани сатр ба: - ро мегузаронад. Дар ин сурат сатрҳои вуҷуд буда ба дигар сатр нахоҳанд гузашт. Барои ҳамчунин ба кор бурдани гузариш, дар меню Сервис пункти Ба кор бурдан гузаштани сатрро истифода кунед. Агар шумо хоҳед, ки сатрҳо оддӣгузашта шуда бинаманд ва намоён дар тиреза навишта шаванд, тартиботи Гузаштани динамикӣ- ро дар параметрҳоиМаънавиёти пешфарз- и гуфтугӯи танзимотро сабт кунед.