プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wenn du nun den qur'an vorträgst, so suche schutz bei allah vor dem gesteinigten satan.
Ва чун Қуръон бихонӣ, аз шайтони раҷим ба Худо паноҳ бубар.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
wenn du den qur'an vorträgst, machen wir zwischen dir und denjenigen, die an das jenseits nicht glauben, einen unsichtbaren vorhang.
Чун ту Қуръон бихонӣ, мисни туву онон, ки ба қиёмат имон намеоваранд, пардае ғафс қарор медиҳем.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so entsandten wir dich als einen gesandten zu einer umma, vor der bereits andere umam vergingen, damit du ihnen das vorträgst, was wir dir als wahy zuteil werden ließen, während sie dem allgnade erweisenden gegenüber kufr betreiben.
Ҳамчунин туро ба миёни уммате, ки пеш аз онхо умматҳои дигар будаанд, ба пайғамбарӣ фиристодаем, то он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, барояшон тиловат кунӣ ва онҳо ба Раҳмон кофир мешаванд.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
einen qur'an haben wir (offenbart, den wir in abschnitte) unterteilt (haben), damit du ihn den menschen in abständen vorträgst; und wir haben ihn wahrlich nach und nach offenbart.
Ва Қуръонро ба тафориқ (ҷудо-ҷудо) нозил кардем, то ту онро оҳиста-оҳиста ва андак-андак бар мардум бихонӣ ва нозилаш кардем, нозил кардане ба камол.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: