検索ワード: worden (ドイツ語 - タミル語)

sind umgebracht worden.
. அவர்கள் கொலை

ist das geld abgehoben worden?
பணம் போஃபர்ஸி?

die byzantiner sind besiegt worden
ரோம் தோல்வியடைந்து விட்டது.

wie lang ist das praktiziert worden?
- நான் எவ்வளவு நேரம் இந்த நடக்கிறது?

seid ihr schon mal verhaftet worden?
யுஆல்வாண்ட்முன்எப்போதும்கைது

der bildschirm ist erfolgreich fotografiert worden.
இத்திரை ஏற்கனவே கைப்பற்றப்பட்டுவிட்டது

dass du glaubst, betrogen worden zu sein.
... நீங்கள் நீங்கள் ஏமாற்றி வருகின்றன வரவைப்பது.

aasim sei von der security festgehalten worden.
aasim அவர் என்கிறார் பாதுகாப்பு அடிப்படையில் கைது.

aufweichen tag ist ihre frist festgelegt worden?
எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?

das programm %1 ist unerwarteterweise beendet worden.
% 1 இயல்பிலா முடிவு

er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

die lösch-anfrage ist erfolgreich registriert worden.
விலகுதலுக்கானக் கோரிக்கை சரியாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது.

er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

und so sind sie auf ihren spuren eilig getrieben worden.
ஆகையால், அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகள்மீதே இவர்களும் விரைந்தார்கள்.

das nur die berühren dürfen, die rein gemacht worden sind;
தூய்மையானவர்களைத் தவிர (வேறெவரும்) இதனைத் தொட மாட்டார்கள்.

es sind keine details oder eine falsche zeilennummer angegeben worden.
செல்லாத வரிசை எண்ணோ அல்லது ஒரு விவரமும் தராமலோ இருக்கிறது.

bild [%1 x %2] ist in die zwischenablage kopiert worden.
பிம்பம் [% 1x% 2] பிடிப்புப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கப்பட்டது.

"das ist euer lohn, und euer bemühen ist mit dank angenommen worden "
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

das programm„ %1“ ist mit status %2 beendet worden.
நிரல் '% 1' நிலை% 2 உடன் வெளிவந்தது.

die erste sitzung nicht automatisch schließen, nachdem sie beendet worden ist.
துவக்க அமர்வு நிறைவடையும் போது அதனை தானாக மூட வேண்டா