検索ワード: anwendungsstelle (ドイツ語 - チェコ語)

an der anwendungsstelle:
na léčeném místě:

akne an der anwendungsstelle
akné v místě aplikace

blutung an der anwendungsstelle
krvácení místa aplikace

hautreaktionen an der anwendungsstelle.
méně časté:

blässe der schleimhäute an der anwendungsstelle
bledost sliznic v místě aplikace

die anwendungsstelle sollte gewechselt werden.
místa aplikace je třeba střídat.

allgemeine störungen und reaktionen an der anwendungsstelle
celkové poruchy a reakce v místě aplikace

wärmegefühl und/oder brennen an der anwendungsstelle.
pocit tepla a/ nebo pálení v místě aplikace.

rötung oder ausschlag an der anwendungsstelle des pflasters
zarudnutí nebo vyrážka v místě aplikace náplasti,

surgicel kein blutaustritt mehr an der anwendungsstelle erfolgte.
hlavním měřítkem účinnosti byl počet pacientů bez krvácení v místě aplikace 10 minut po podání přípravku evicel nebo aplikaci materiálu surgicel.

gefäßerkrankungen allgemeine erkrankungen und beschwerden an der anwendungsstelle
abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde

bei den nebenwirkungen handelte es sich ausschließlich um reaktionen an der anwendungsstelle.
nežádoucí účinky byly pouze lokální reakce v místě aplikace.

evicel verminderte blutungen an der anwendungsstelle wirksamer als die jeweilige vergleichsbehandlung.
přípravek evicel byl v rámci zmírňování krvácení v místě aplikace účinnější než srovnávané způsoby ošetření rány.

nachdem kentera getrocknet ist, kann die anwendungsstelle mit kleidung bedeckt werden.
po zaschnutí přípravku kentera můžete místo aplikace zakrýt oděvem.

nach behandlung von gesicht und kopfhaut wurde über infektionen an der anwendungsstelle berichtet.
během léčby obličeje a vlasové pokožky byly hlášeny infekce v místě aplikace.

aufgrund von peripherer vasokonstriktion kann eine vorübergehende blässe der schleimhäute an der anwendungsstelle auftreten.
kvůli periferní vasokonstrikci může být pozorována přechodná bledost sliznic v místě aplikace.

es wird empfohlen, die anwendungsstelle mit kleidung zu bedecken, nachdem das gel getrocknet ist.
po zaschnutí gelu se doporučuje místo aplikace zakrýt oděvem.

evicel zeigte bessere wirksamkeit zur verminderung von blutungen an der anwendungsstelle als die jeweilige vergleichsbehandlung.
přípravek evicel byl při zmírňování krvácení v místě aplikace účinnější než srovnávané léčby.

weitere veränderungen an der anwendungsstelle wie hautentzündung, juckreiz, schmerzen, brennen, reizung und ausschlag
další reakce v místě aplikace, např. zánět kůže, svědění, bolest, pálení, podráždění a vyrážka

tritt eine lokale hautreizung an der anwendungsstelle auf, so kann die anwendungshäufigkeit wie unten beschrieben reduziert werden.
objeví-li se známky toxicity v místě aplikace, je nutno dávkování snížit podle níže uvedeného popisu.