プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
silvio berlusconi
silvio berlusconi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mr silvio berlusconi ministerpräsident
mr silvio berlusconi prime minister
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
bill clinton, berlusconi, eliot spitzer.
bill clinton, berlusconi, eliot spitzer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
berlusconi, der weiß, wie man frauen rumkriegt.
matt lauer, ten má styl.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die regierung berlusconi geht in italien in deckung
v itálii vláda berlusconiho hrbí záda
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
die haben schon den früheren premierminister silvio berlusconi.
už tam mají bývalého premiéra silvia berlusconiho.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
prodi machte es in italien nach berlusconi und sócrates in portugal nach durão barroso.
prodi to udělal v itálii po berlusconim a sócrates v portugalsku po durão barrosovi.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
wenn ich es wäre, hätte ich mit berlusconi geflirtet, wenn er zur weihnachtsbeleuchtung meines hauses vorbeigekommen wäre.
jinak bych byla flirtovala s mattem lauerem když se u mě zastavil pro svíčky na vánoční stomeček.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
also sage ich zu berlusconi: "silvio, du kannst doch mehr, als nur eine fußballmannschaft zu führen.
tak povídám bellusconimu: "silvio, ty máš na víc než na fotbalový klub.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
silvio berlusconi hatte bei seinem ministerrat darauf hingewiesen, dass die diskrepanz spaniens zu den deutschen zinssätzen bei 400 basispunkten liegt.
v radě ministrů silvio berlusconi poznamenal, že ve Španělsku odchylka s německými úroky byla vyšší než 400 základních bodů.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
am 14. dezember wird silvio berlusconi sich einem misstrauensantrag der abgeordnetenkammer gegenübersehen, infolge derer die vorgezogen wahlen bereits ende märz organisiert werden könnten.
14. prosince bude silvio berlusconi čelit návrhu na vyslovení nedůvěry poslanecké sněmovně a následně po tom by se mohly začít organizovat volby, s nimiž se počítá na konci března.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
die top-secret informationen über berlusconi, die die amerikanische botschaft in rom dem staatsdezernat geschickt hatte, waren dieselben wie diejenigen, die newsweek bereits die woche zuvor publiziert hatte.
informace s vysokým utajením o berlusconim, které americké velvyslanectví poslalo státnímu resortu, byly tytéž, které newsweek publikoval týden předtím.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
108) und vom 3. mai 2005, berlusconi u. a. (c-387/02, c-391/02 und c-403/02, slg. 2005, i-3565, randnr. 73).
i-8835, bod 108), a ze dne 3. května 2005, berlusconi a další (c-387/02, c-391/02 a c-403/02, sb. rozh. s. i-3565, bod 73).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：