検索ワード: beschäftigungsstrategie (ドイツ語 - チェコ語)

europäische beschäftigungsstrategie
evropská strategie zaměstnanosti

3.4 teil der beschäftigungsstrategie
3.4 strategický prvek na podporu zaměstnanosti

effizientere gestaltung der beschäftigungsstrategie
posílení strategie v oblasti zaměstnanosti

3.3 beschäftigungsstrategie und flexicurity
3.3 flexikurita a strategie zaměstnanosti

die revision der europäischen beschäftigungsstrategie;
přezkoumání evropské strategie zaměstnanosti,

zehn jahre europäische beschäftigungsstrategie (ebs)
deset let evropské strategie zaměstnanosti (esz)

vorschläge zur stärkung der europäischen beschäftigungsstrategie
návrhy na posílení evropské strategie zaměstnanosti

ii. reform der europäischen beschäftigungsstrategie (ebs)
ii. reforma evropské strategie zaměstnanosti (esz)

der europäische sozialfonds (esf) und die europäische beschäftigungsstrategie
evropský sociální fond (esf) a evropská strategie zaměstnanosti

abschnitt 1 unterstützt die durchführung der europäischen beschäftigungsstrategie durch
sekce 1 bude podporovat provádění evropské strategie zaměstnanosti takto:

teil 1 unterstützt die durchführung der europäischen beschäftigungsstrategie durch:
oddíl 1 podporuje provádění evropské strategie zaměstnanosti těmito prostředky:

- mitteilung der kommission "die europäische beschäftigungsstrategie wirkungsvoller umsetzen"
- sdělení komise pro podporu realizace evropské strategie o zaměstnanosti

zehn jahre europäische beschäftigungsstrategie: gemeinsame ziele für mehr und bessere arbeitsplätze
deset let evropské strategie zaměstnanosti: společné cíle k zajištění více a lepších pracovních míst

"eine derartige beschäftigungsstrategie verspricht mittel- und langfristige produktivitäts- und rentabilitätsgewinne.
„takováto strategie zaměstnanosti slibuje střednědobé a dlouhodobé zisky v oblasti produktivity a rentability.

- follow-up und Überwachung der europäischen beschäftigungsstrategie (europäische beobachtungsstelle für beschäftigung);
- monitorování strategie evropské zaměstnanosti (evropská agentura na sledování zaměstnanosti),

regionale wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung– regionale ebene – nationale ebene: europäische beschäftigungsstrategie europäischeterritoriale zusammenarbeit
regionální konkurenceschopnosta zaměstnanost– regionální úroveň – národní úroveň : evropská strategiepro zaměstnanost evropská územní spolupráce

am stärksten aus der arbeit ausgegrenzte personen brauchen personalisiertere beschäftigungsstrategien
lidé nejvíce vyloučení z trhu práce potřebují individuální cestu k získání zaměstnání