検索ワード: duplicata (ドイツ語 - チェコ語)

- duplicata
- duplicata

- 'duplicata',
- ,

fr ‚duplicata‘
fr ‚duplicata‘

dieses duplikat ist in feld 4 mit dem vermerk "duplicata" oder "duplicate" zu versehen und muß ausstellungsdatum und seriennummer des ursprünglichen ursprungszeugnisses enthalten.
duplikát tiskopisu a musí v kolonce 4 obsahovat poznámku "duplicata" nebo "duplicate" a musí být opatřen datem vydání a pořadovým číslem prvopisu osvědčení.

diese zweitausfertigung ist in feld 4 des formblatts a mit dem vermerk " duplicata " oder " duplicate " , mit dem ausstellungsdatum und der seriennummer des originalursprungszeugnisses zu versehen .
duplikát tiskopisu a vystavený tímto způsobem musí v kolonce 4 obsahovat údaj "duplicata" nebo "duplicate" a musí být opatřen datem vydání a pořadovým číslem osvědčení o původu.

es"duplicado",cs"duplikÁt",da"duplikat",de"duplikat",et"duplikaat",el"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ",en"duplicate",fr"duplicata",it"duplicato",lv"dublikĀts",lt"dublikatas",hu"mÁsodlat",mt"duplikat",nl"duplicaat",pl"duplikat",pt"segunda via",sl"dvojnik",sk"duplikÁt",fi"kaksoiskappale",sv"duplikat",hr"duplikat"."
es"duplicado",cs"duplikÁt",da"duplikat",de"duplikat",et"duplikaat",el"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ",en"duplicate",fr"duplicata",it"duplicato",lv"dublikĀts",lt"dublikatas",hu"mÁsodlat",mt"duplikat",nl"duplicaat",pl"duplikat",pt"segunda via",sl"dvojnik",sk"duplikÁt",fi"kaksoiskappale",sv"duplikat",hr"duplika"."